Arxiu mensual: març de 2011

Què tenen en comú aquestes imatges? – Manga i Anime al cicle Contemporàsia

Publicat el per

 

 

 

 

 

 

La resposta, el proper dijous 7 d’abril a les 19h. a la conferència “Ulls rodons i pèls de punta: claus per entendre el fenomen del manga i l’anime” que el col·laborador docent de la UOC, Daniel Madrid, impartirà a la Biblioteca Guinardó Mercè Rodoreda (C/ Camèlies, 76-80, 08024 Barcelona).

A la conferència, organitzada dins el cicle Contemporàsia: cultura oriental, avui i aquí, s’explicarà, entre altres temes, com el Manga beu tant de fonts japoneses (Chôjû-giga) com de la influència del còmic nord-americà dels anys vint (Felix The Cat).

La sessió serà presentada per Lluc López, professor del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC.

Visions-accions-projeccions! – Cinema japonès al cicle Contemporàsia

Publicat el per

Dins el cicle Contemporàsia: cultura oriental, avui i aquí, organitzat amb la xarxa de biblioteques de Barcelona, el proper dimecres 6 d’Abril, a les 19h, a la Biblioteca Nou Barris (Pl. Major de Nou Barris, 2), tindrem la ocasió d’apropar-nos al cinema japonès contemporani, de la mà de Jose Montaño.

La conferència, segona sessió dins el cicle Contemporàsia: cultura oriental, avui i aquí, serà presentada per Montserrat Crespín, professora del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC.

Parlar de cinema japonès contemporani ens obliga a manejar dues idees que difícilment es poden tancar en simples definicions: “japonès” i “contemporani”. Establir què és allò “japonès” per identificar i diferenciar cert patró visual i expressiu de la seva producció cinematogràfica o encabir en un marc temporal determinat els seus productes audiovisuals són tasques complexes. El fet és que sembla que tots tenim una intuïció bàsica de la contemporaneïtat cinematogràfica i també d’allò que identifiquem com japonès. La qüestió, però, és que aquestes intuïcions que tenim com aficionats al cinema japonès sovint no són res més que un pur reflex de la poca producció que ens arriba no només des de Japó, sinó també des d’altres països asiàtics. Continua llegint →

Recordeu aquesta pel·lícula? – Cinema xinès al cicle Contemporàsia

Publicat el per

[SWF]http://www.youtube.com/watch?v=rXNgit94YdI&feature=fvst,420,310[/SWF]

A la conferència “El ‘despertar’ del cinema xinès. Claus de l’arribada d’un continent de cinema” Jordi Codó, professor de cinemes de l’Àsia Oriental, farà un repàs de les pel·lícules asiàtiques, especialment del cinema xinés, un dels més influents i dels primers en arribar, i que, des de fa uns anys ha deixat de ser una raresa dins de la nostra oferta cinematogràfica. S’aprofundirà també en les raons que l’expliquen, que són complexes i afecten a diferents àmbits.

La conferència, primera dins el cicle Contemporàsia: cultura oriental, avui i aquí, serà presentada per Carles Prado, professor del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC.

L’acte és el proper dilluns 4 d’abril a les 19h., a la Biblioteca Poble Sec-Francesc Boix (c/ Blai, 34, 08004 Barcelona).

Namazu

Publicat el per

Després del terratrèmol i tsunami del passat 11 de març ocorregut al Japó, han aparegut nombroses notícies als diaris on es repetien un rere l’altre alguns dels tòpics que acostumen a sorgir quan es parla d’aquest país: els kamikazes, l’educació, la predominança del col·lectiu vs l’individu, etc… No parlarem aquí sobre l’oportunisme o correcció d’aquestes notícies, sinó que us vull fer esment d’una antiga llegenda japonesa que intentava donar una explicació de l’origen dels terratrèmols. Antigues creences parlaven de l’existència d’un peix gegant anomenat namazu (鯰) que habitava a les profunditats marines (just per sota del Japó) i que, quan s’enutjava, es retorçava i movia provocant un terratrèmol. L’únic que podia controlar-lo era el deu Kashima, mitjançant una enorme roca sagrada anomenada kaname que col·locava sobre l’esquena de l’animal; no obstant, en ocasions, el Deu es distreia i llavors….

Continua llegint →

Món empresarial vs. Àsia: entrevista a Josep Mª Morenete

Publicat el per

Un quadrimestre més, seguim amb la secció “Món empresarial vs. Àsia”. Aquesta vegada ens hem centrat en una empresa familiar catalana, amb un projecte i un estil de vida que, en molt poc anys, els ha portat des de Barcelona fins a consolidar-se com a referència en un mercat tan elitista com el japonès.

Per explicar-nos la seva experiència, hem pogut comptar amb l’interessant testimoni de Josep Mª Morenete, President de LUPOMORENETE, SL, i implicat directe en la gestió de la filial de Japó, constituïda ja fa alguns anys. No obstant abans de començar amb l’entrevista, penso que seria bo poder explicar-vos a què es dedica aquesta empresa i quin ha estat el seu exitós recorregut fins ara…

La història es remunta al 1920, quan Jaume Iglesias va començar en el seu taller al barri barcelonès de Gràcia, a confeccionar peces d’equipatge que aviat van ser conegudes a mig món. Les seves maletes i armaris portàtils parteixen en vaixells que, des del port de Barcelona, connecten Espanya amb diferents països. Al 1950, Enriqueta Iglesias decideix obrir la seva primera botiga. Gràcies al bon gust heretat, el profund coneixement dels materials i els seus exclusius dissenys, la seva boutique de seguida es converteix en una referència obligada de la societat barcelonesa més elegant. Al 1989, Josep Mª, Mireia i Cristina Morenete, es converteixen en la tercera generació vinculada al món del disseny de complements. Junt amb els seu pares desenvolupen el gust per la creativitat i el treball ben fet, conceptes que consoliden l’arrel del què avui és LUPO. Continua llegint →

Entrevista a Albert Nolla, tutor del Programa

Publicat el per

Reprenent la sèrie d’entrevistes a persones vinculades al Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC, hem tingut l’ocasió d’entrevistar a Albert Nolla, un dels nostres tutors més veterans i especialista en la traducció del japonés. Esperem que gaudiu de l’entrevista. Gràcies Albert!

Quan i com vas començar col·laborant amb la UOC?
Vaig començar el curs 2004-2005, poc temps després que es posessin en marxa els estudis de l’Àsia Oriental. Era un moment en què el nombre d’estudiants que es matriculaven als estudis creixia de manera espectacular i calia incorporar nous tutors per atendre les seves necessitats.

Com definiries la teva tasca com a tutor dels Estudis d’Àsia Oriental de la UOC i què en destacaries?

Diria que la tasca del tutor consisteix bàsicament a ser un punt de referència per als estudiants per intentar canalitzar o solucionar allò que no està previst en la normativa de la UOC o en els plans d’estudis. Hi ha una part de la feina que es basa en tasques més aviat rutinàries (com ara donar informació general, fer matrícules, etc.), però la part més interessant és quan et trobes amb casos particulars, que sovint estan relacionats amb qüestions més personals que acadèmiques. Continua llegint →

Article Guillermo Martínez Taberner: El principi d'una nova fase històrica

Publicat el per

Guillermo Martínez Taberner, col·laborador docent del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC, publica al diari ARA l’article El principi d’una nova fase històrica en el que explica els efectes de la crisi nuclear que pateix el Japó desde la catàstrofe provocada pel terratrèmol i el tsunami.

En paraules de Martínez Taberner: “Mentre es multipliquen els detalls sobre el cost humà i econòmic de la catàstrofe provocada pel terratrèmol i el tsunami, resulta aventurat fer previsions sobre el futur del Japó, perquè encara cal resoldre completament la variable de la crisi nuclear. Tot i això, la situació d’alarma a la central de Fukushima ha fet que molts es preguntin com pot disposar el país d’una indústria nuclear civil totalment desenvolupada -amb més de cinquanta reactors nuclears que proporcionen el 30% de la producció elèctrica-, sobretot donada la seva història contemporània.

Podeu accedir a l’article des d’aquest enllaç (per bé que haureu d’estar registrats per llegir-lo sencer–el registre és de franc).

Contemporàsia!

Publicat el per

Al llarg del proper mes d’abril, des del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC organitzem un cicle de sis xerrades a les biblioteques de Barcelona sobre cultura contemporània de la Xina i del Japó: Contemporàsia: cultura oriental, avui i aquí.

Les sessions seran els dies 4, 6, 7, 12, 13 i 28 d’abril i es realitzaran, sempre a les 19.00 hores, en diferents biblioteques de Barcelona. Podeu anar fent forat a l’agenda, doncs!

Consulteu aquest enllaç per a més informació sobre les diferents sessions (para una versión en castellano, clicad aquí). Veureu que s’hi tracten temes de cinema, cultura pop i art, tant de la Xina com del Japó. El cicle vol oferir una mirada panoràmica i divulgativa a tot un seguit de manifestacions culturals que, tot i que són aparentment molt llunyanes, cada cop es troben més entre nosaltres.

També, si seguiu aquest altre enllaç podeu visualitzar el fulletó que n’han preparat des de Biblioteques de Barcelona.

Dues activitats per la propera setmana

Publicat el per

El proper dia 21 de març, a les 19h a Barcelona, es farà la presentació de l’estudi “Anàlisi del potencial dels ports del Mediterrani espanyol com a porta d’entrada de la Xina a Europa”, editat per Casa Àsia, i que ha comptat amb la col·laboració del Port de Barcelona. Durant l’acte, es podrà comptar amb la presència d’un dels dos autors de l’estudi, Jacinto Soler, soci d’Emergia Partners i professor de la Universitat Pompeu Fabra. A més, hi haurà intervencions per part de Santiago García-Milá (subdirector general d’Estratègia i Comercial de l’Autoritat Portuària de Barcelona) i Alejandro Kouruklis (director general de Tercat). L’entrada és lliure però cal inscripció prèvia. Continua llegint →

Entrevista a Mercè Campo, consultora del programa

Publicat el per

La Mercè Campo és una de les col·laboradores més veteranes del nostre programa. És docent de diverses assignatures, entre les quals hi ha Presència xinesa arreu del món i Xinès I: introducció a la llengua i l’escriptura xineses.

En una entrevista del passat 4 de març a El Periódico, la Mercè comenta la seva trajectòria professional i la interessant experiència que està vivint com a mediadora intercultural tant per al CITE (Centre d’Informació per a Treballadors Estrangers) com per al Consorci per a la Normalització Lingüística. La seva tasca amb el col·lectiu de xinesos de Catalunya se centra, principalment, en escoles i comerços.

Sovint la Mercè ha de resoldre “grans enigmes” com el dels nens xinesos que porten un pijama sota la roba… Voleu saber-ne l’explicació? Seguiu els enllaços següents per llegir l’entrevista sencera i esbrinar-ho: versió en català, versión en castellano.

Alguns seminaris sobre inversió i finançament internacional

Publicat el per

És conegut per tothom, l’estret lligam que existeix entre Àsia i les empreses del nostre país a l’hora de fer negocis. Avui per avui, la internacionalització és una de les característiques gairebé imprescindible per les empreses, si volen ser competitives a nivell global. És per això que a continuació us detallo alguns seminaris pel mes de març, que us poden ser útils a l’hora d’afrontar aquestes vendes i negocis a l’exterior en general, i a Àsia en particular.

Comencem per la sessió que es farà el dijous 10/03/2011, de 9:30 a 13:30h, a la Cambra de Comerç de Terrassa, anomenada “Els processos d’internacionalització de la pime més enllà de l’exportació”. Aquesta sessió té Continua llegint →

Kanno Sugako-Cent anys de revolució anarquista al Japó

Publicat el per

Al Japó de principis del segle XX, els moviments socialistes i anarquistes començaren a organitzar-se i manifestar la seva lluita per la justícia social i la llibertat política. Des del punt de vista de la teoria de les idees, el Període Meiji (1868-1912) ens ofereix un panorama intel·lectual realment interessant ja que, per un costat, hi ha certs cercles intel·lectuals que acaben unint-se al sistema imperant i, d’altres, sorgits de la transformació política, social i econòmica d’aquells anys, pugnen per ocupar els espais públics que necessitaven d’especial atenció.

Davant qualsevol història narrada, trobem que normalment es descriu el passat d’una manera lineal on poques vegades s’aprecien els serrells individuals i col·lectius que sorgeixen als marges del tapís de qualsevol relat, també agents de la mateixa formació històrica. Això fa que, en moltes ocasions, s’obviïn amb facilitat subjectes de la història que van obrir les escletxes que possibilitarien canvis i avenços socials posteriors. Podem parlar, com és el cas aquí, de l’important paper que algunes dones japoneses jugaren en la seva lluita per la igualtat de gènere i, en consonància, per la igualtat de classes. Una d’aquestes pioneres de la lluita a favor de la justícia social, la llibertat política i la individualitat va ser KANNO Sugako (1881-1911). En el centenari de la seva mort, aprofitem aquí per revisar breument una part de la seva biografia.

Continua llegint →

Algunes activitats pels propers dies

Publicat el per

Queden pocs dies perque acabi la “Setmana del cinema de Hong Kong a Barcelona”, organitzada per Casa Àsia, el Hong Kong Economic and Trade Office de Brussel·les, l’Institut Català de les Indústries Culturals i la Filmoteca de Catalunya, amb la col·laboració del Festival de Cine de Sitges. No obstant, en total encara teniu l’oportunitat de veure quatre projeccions més durant el proper pont. Concretament, pel dia 05 de març hi haurà: a les 17:00h Running Out of Time (93′) de Johnnie To, a les 19:30h Iceman Cometh (114′) de Clarence Fok. i a les 22:00h Crime Story (104′) de Kirk Wong (totes en versió original subtitulada). I pel dia 6 està previst, a les 19:30h, Invisible Target (130’) de Benny Chan (també en versió original). Les projeccions tindran lloc a la Filmoteca de Catalunya, a Barcelona, i tenen un cost de 3 euros (però amb descompte per jubilats, aturats, carnet jove, carnet de família nombrosa o monoparental o convenis institucionals o xarxes de biblioteques públiques). Continua llegint →

Una altra història de detectius?

Publicat el per

A simple vista, un podria pensar que “Muerte de una heroína roja” és només un altre llibre de detectius… I sí que ho és però,… és sobretot una imatge en moviment de la vida a la Xina en els últims anys del segle XX, plena encara de contrastos i contradiccions, dividida entre les noves temptacions capitalistes i l’antiga hegemonia del Partit. Més concretament, una fotografia de la Xina de la transició, il·lustrada a través de diferents històries particulars i una immersió dins la història, la cultura, la tradició poètica i gastronòmica, i la vida quotidiana de la societat xinesa.

La trama de la història es situa a Shanghai, any 1990, durant la gran mutació econòmica iniciada per Deng Xiaoping i només un any després dels terribles fets de la Plaça Tiananmen. Continua llegint →

Publicació conferència Nishida Kitarõ

Publicat el per

La profesora del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC, Montse Crespín, va impartir una conferència en el marc del Festival Internacional de Japó que es va celebrar a Bilbao el passat novembre. L’entitat organitzadora, EuskadiAsia, ha publicat al seu web la conferència de la professora Crespín, que porta per títol: “Los deseos del Yo: un acercamiento a la teoría ética de Nishida Kitaro”.

Resum de la conferència:

Continua llegint →