Treballs de recerca destacats I: "De la nostalgia a la reflexión. Un recorrido por "La canción de la pena eterna", de Wang Anyi"

Des del programa d’Estudis d’Àsia Oriental i, concretament, des de les assignatures del treball de recerca i pràcticum, volem iniciar una activitat de difusió d’alguns dels treballs d’investigació que surten de les nostres aules i que, sense cap mena de dubte, són interessants de conèixer i de comentar. Des del programa volem felicitar el rigor i la bona feina feta pels estudiants en la seva tasca com a recercaires.

El format d’aquestes entrades serà constant. Al blog trobareu un breu resum del treball i un link al repositori O2 que us permetrà fer una lectura del treball esmentat si resulta del vostre interès. Aquesta entrada serà la primera d’aquest semestre i la que inicia una nova forma de donar a conèixer la vostra feina.

TÍTOL: DE LA NOSTALGIA A LA REFLEXIÓN. UN RECORRIDO POR LA CANCIÓN DE LA PENA ETERNA, DE WANY ANYI

AUTORA: ELENA MARTÍN ENEBRAL (TDR JULIOL 2011)

“L’escriptora Wang Anyi (1954-) ha esdevingut una de les figures més emblemàtiques de l’escena literària xinesa a les últimes dècades. Dins l’ampli conjunt de la seva producció, que inclou peces força heterogènies, destaca la novel·la La cançó de la pena eterna (Chang hen ge, 1995) —recentment publicada en castellà—, en la qual es retrata la vida a la ciutat de Xangai durant la meitat del segle passat. Sovint identificada amb l’onada nostàlgica dels anys noranta, que es manifesta en la literatura i altres representacions culturals, la novel·la no només suposa un viatge al passat, sinó també i sobretot una exploració de la Xina actual i una meditació lúcida sobre el seu futur.

Prenent la nostàlgia com a punt de referència per a l’anàlisi de la novel·la, es poden copsar alguns dels trets més significatius del particular univers literari de Wang Anyi. D’una banda, la seva manera de concebre la història, amb un discurs en què el temps s’entrellaça indissolublement amb la memòria, proporciona una intensa reflexió sobre l’evolució social de la Xina al darrer segle. De l’altra, l’evocació de Xangai en clau femenina, amb una sensibilitat pròpia que connecta amb una llarga tradició literària, doten la seva escriptura d’un estil singular, que evidencia la riquesa i la diversitat de la literatura xinesa contemporània.”

Si voleu saber més del treball de l’Elena Martín Enebral, el següent link us portarà cap al nostre repositori institucional dins el qual s’ha dipositat aquest treball: http://hdl.handle.net/10609/8541 o només heu de clicar ací.

Publicat dins de General

El Festival Àsia aposta por Àsia Central en el seu desè aniversari

En la seva desena edició, del 16 al 25 de setembre, el festival organitzat per Casa Àsia dirigirà la seva mirada a Àsia Central i mostrarà la diversitat de cultures asiàtiques a través d’una programació multidisciplinar orientada a tots els públics. L’oferta es compondrà per més de 30 propostes, des d’espectacles de països com la Xina, Japó, Índia, Mongòlia i Kazajstan, fins a iniciatives artístiques de les comunitats asiàtiques residents a Barcelona i Catalunya. Continua llegint

Publicat dins de General

Una història sobre l’última emperadriu de la Xina

El llibre “La ciudad prohibida” es situa a finals del segle XIX, moment en el què la dinastia Qing està vivint els seus últims dies, envoltada per les ambicions europees, l’arcaisme de les seves estructures i la impotència política.

Malgrat tot, encara conserva intacte el seu esplendor, fet que es veurà plasmat durant el relat de la vida d’Orquídia, una guapa jove de disset anys, pertanyent a una família aristocràtica vinguda a menys, que és escollida per convertir-se en concubina de l’Emperador. Així, s’introdueix a la Ciutat Prohibida de Beijing, un món de complexos rituals ancestrals darrera del qual s’oculten turbulentes intrigues, ja que totes les concubines aspiren a ser la nova Emperadriu. Continua llegint

Publicat dins de General

Jornada de mercats al a carta: Corea del Sud, oportunitats de negoci

La Cambra de Comerç de Sabadell, aquest divendres 15/07/2011 de 9:15 a 11:15h, dedica una de les seves jornades sobre oportunitats de negoci a un d’aquells països que, a hores d’ara, encara són grans desconeguts per la majoria: Corea del Sud. Potser per ser dels més desconeguts és dels que, tot i la crisi econòmica global, encara ofereix bones oportunitats de negoci. Continua llegint

Publicat dins de General

Un parell d'activitats

Aquest mes de juliol, dins del cicle de cinema “La mirada japonesa: melodrama samurai” que s’està fent a Madrid, el comissari del mateix, el professor Lorenzo Torres, de la Universitat Rey Juan Carlos I, ha seleccionat: “El ocaso del samurái” de Yoji Yamada i “Humanidad i globos de papel” de Sadao Yamanaka. Ambdues pel·lícules permeten apreciar una manera diferent d’interpretar gèneres clàssics del cinema japonès, com el jidai-geki (drama d’època) o el chambaza (pel·lícula d’espadatxins), parlant alhora de la lluita per la vida dels membres més pobres d’aquesta classe social, ja sigui com a homes de família o guerrers. “El ocaso del samurai” es projectarà demà 06/07/2011 i “Humanidad y globos de papel” el següent dimecres 13/07/2011. En ambdós casos la projecció es farà a les 19:30h, en versió original i subtitulada en castellà. Continua llegint

Publicat dins de General