XXI Concurso de oratoria en japonés en Barcelona

Suiyokai (Asociación de empresarios japoneses en Catalunya), con la colaboración del Consulado General de Japón en Barcelona, Japan Foundation y Casa Asia, organizan un año más, y ya van XXI, el Concurso de oratoria de japonés que tiene como objetivo la promoción de la lengua japonesa.

Asistirán los participantes que han sido seleccionados para exponer en público el texto finalista, cuya presentación no debe extenderse más de 5 minutos.

Como cada año, el ganador será premiado con un billete de avión a Japón. Se espera una gran asistencia de público y también un gran ambiente festivo pero con alto contenido cultural.

El acto se realizará mañana 28 de abril, a las 17h, en el Hotel Meliá de Barcelona, y el programa será el siguiente: 1) Palabras de apertura: Sr.Yo Tsunashima, presidente de Barcelona Suiyokai, 2) Palabras de saludo: Hble. Sr. Hidehiro Tsubaki, cónsul general de Japón en Barcelona, Sr. Hiroyuki Ueno, director ejecutivo dela Fundación Japónen Madrid 3) Presentación de los miembros del jurado: Sr. Amadeo Jensana, director del Departamento de Economía y Empresa de Casa Asia, Sr. Junichi Mastuura, ex jefe del Departamento de Japonés dela Escuela Oficialde Idiomas, Sra. Takako Ootsuki, profesora de Universitat Oberta de Calatunya, Sr. Yoshihiro Yasuda, Barcelona Suiyokai, Sra. Aya Kunisawa, Colegio japonés de Barcelona 4) Comentario al respecto de concurso: Sra. Shigeko Suzuki, profesora titular dela Universidad Autónomade Barcelona.

 Por el momento, esto es todo. Próximamente, más…

Wang Wenxing: l’home darrere el vídeo

[SWF]http://www.youtube.com/watch?v=x8Zzc4FLylE,550,310[/SWF]

Aquest vídeo encapsula en poc més de dos minuts i mig l’obra i la figura de l’escriptor taiwanès Wang Wenxing (1939-), autor fonamental del modernisme taiwanès i de la literatura sinòfona contemporània–poc coneguts, tots ells, a casa nostra. Les obres de Wang no han estat traduïdes al català o al castellà, però sí a d’altres llengües com l’anglès, el francès o l’alemany.

La primera meitat del vídeo és la lectura, musicada i animada, de dos fragments breus de la novel·les més representatives de Wang. Tot i que només duren uns pocs segons, les narracions ja mostren l’estil depurat i poètic que el caracteritza i destil·len l’essència de la seva obra. La segona meitat del vídeo condensa alguns punts de l’ideari artístic de Wang, basat en una llibertat creativa absoluta, i tanca amb un parell d’idees que n’ha destacat la crítica. Continua llegint

Seminaris sobre Internacionalització

Des de ja fa anys, moltes empreses s’han vist obligades a sortir a l’exterior, a buscar el mercat que aquí no troben. A part d’això, a més, actualment també es veuen obligades a treure’n el màxim partit. Per això, la Cambra de Comerç de Manresa ha organitzat pel dia 25/04/2012 un seminari anomenat “Màxima rendibilitat en el comerç internacional. Durant el mateix es tractaran temes com: Noves tendències en organització d’empreses a nivell internacional, Visió i planificació estratègica internacional, Investigació de mercats internacional, Marketing internacional de serveis i, al final, un Cas pràctic.

L’endemà, a la Cambra de Comerç de Terrassa es tractarà un altre tema, directament relacionat amb l’anterior: “Negociació internacional. La idea és desenvolupar una tècnica pròpia de negociació internacional tenint com a bases el coneixement del negoci i una visió estratègica del comerç internacional. El programa tractarà punts claus com: Estils de l’empresa en la negociació, Estils de negociació personal, Com preparar una negociació, Com negociar amb diferents cultures, Eines a dominar en la negociació internacional i, després, també casos pràctics. Continua llegint

Tensions en el Partit

El faccionalisme ha estat una constant en la història del Partit Comunista Xinès (PCX). I el cas de Bo Xilai, expulsat recentment del Comitè Permanent del PCX després de ser acusat de corrupció i de la implicació de la seva esposa en l’assassinat d’un empresari britànic, és només l’últim cas que ens ha arribat. I ha estat un cas molt sonat, de fet. Per la magnitud dels esdeveniments, pel caràcter populista de Bo Xilai, i perquè a més era un destacadíssim representant de la ‘camarilla de Shanghai’, l’ànima de la qual és l’expresident Jiang Zemin.

Els diaris han dedicat prou articles al cas de Bo Xilai, així que centraré la meva atenció més aviat en el seu pare, Bo Yibo, destacat membre del PCX que va patir de manera radical les conseqüències de les lluites de poder que van dominar la Xina de Mao. Bo Yibo va ingressar al PCX el 1925, quatre anys després de la seva fundació, i va anar ascendint per l’escalafó del Partit de manera gradual. Durant la dècada següent va ser perseguit i Continua llegint

Entrevista a Elio Pérez Calle, llicenciat del Programa

Continuem amb la sèrie d’entrevistes a persones vinculades al Programa i us presentem la que hem realitzat a l’Elio Pérez, un dels nostres estudiants ja llicenciats, qui va començar els Estudis de l’Àsia Oriental a la UOC quan es van posar en marxa (2003). Gràcies Elio!

Què et va fer animar-te a cursar aquests estudis? Quina és la teva vinculació amb el món de l’Àsia Oriental?

Sempre he sentit interès per Xina i la seva cultura. En 2005 em vaig traslladar a viure al país per motius de treball i vaig decidir iniciar els estudis per tractar d’entendre un entorn completament nou per a mi. Posteriorment he passat dos anys com a investigador a la Universitat de Ciència i Tecnologia de Xina i encara mantinc la vinculació.

Quina és la teva experiència respecte a cursar els Estudis de forma virtual? Què en destacaries?

L’experiència ha estat molt bona. Les necessitats de formació són cada vegada més complexes… crec que la classe magistral evolucionarà cap a un model més flexible, que aprofitarà tecnologies fins ara infrautilitzades i estarà més connectat amb el món laboral.

Continua llegint

Viajeros hispánicos de la segunda mitad del siglo XIX y primeras décadas del XX y su visión del arte japonés

Dins del cicle L’Àsia Oriental: dos segles de viatges i d’històries personals que organitzem amb la col·laboració de la llibreria Altaïr, el proper dimarts 24 d’abril us proposem la xerrada: “Viajeros hispánicos de la segunda mitad del siglo XIX y primeras décadas del XX y su visión del arte japonés” a càrrec de la Dra. Elena Barlés Báguena, professora titular del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza. La xerrada tindrà lloc a la llibreria Altaïr de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 616) a les 19.30h. 

Abstract: Durante los períodos Meiji (1868-1912) y Taishô (1912-1923) Japón llevó a cabo un proceso de modernización que llamó poderosamente la atención de Occidente y recibió la visita de numerosos occidentales, entre los cuales también encontramos españoles e iberoamericanos, muchos de los cuales, plasmaron sus impresiones en artículos de prensa, ensayos e informes y libros de viajes. Buena parte de estas publicaciones no llegaron a penetrar con profundidad y con rigor científico en la realidad japonesa y potenciaron la imagen exótica y literaria del “Lejano País del Extremo Oriente”. Sin embargo, algunas de estas obras sí trataron con veracidad y agudo sentido analítico diferentes aspectos de la cultura nipona, como es el caso de sus artes. Veremos algunos ejemplos, como por ejemplo el escritor guatemalteco Enrique Gómez Carrillo (1873-1927) autor de tres obras de gran difusión en la época.

Publicat dins de General

¿Por qué es tan importante Internet en China?

Os ofrecemos hoy la tercera de las cinco entradas que Daniel Méndez y los colaboradores en el proyecto ZaiChina nos han preparado como autores invitados a nuestro blog. Sus aportaciones, siempre reflexivas y de primera mano, son muy interesantes para tener una perspectiva amplia y crítica sobre distintos aspectos de la China de hoy. Aquí tenéis la serie completa. Es, como siempre, un placer para nosotros contar con su colaboración.

¿Por qué es tan importante Internet en China?
Autor: Daniel Méndez (ZaiChina)

En todo el mundo, Internet ha cambiado la forma en la que los medios de comunicación producen noticias y los ciudadanos obtienen información. Las personas pueden tener ahora acceso prácticamente a las mismas fuentes que los periodistas, pueden jerarquizar por sí mismos las noticias que quieren recibir, compartirlas en las redes sociales, dejar comentarios o tener su propio blog. Los ciudadanos han dejado de ser únicamente receptores de información para convertirse también en emisores.

Dentro de este cambio a nivel planetario (que tan bien supo ver ya en 2004 Dan Gillmor), en China hay ciertas particularidades que merecen la pena ser reseñadas. Prácticamente todos los cambios a nivel global se están viviendo también en el gigante asiático, aunque algunos fenómenos propios de China nos pueden servir para comprender mejor las características del Internet en este país:

Continua llegint

Publicat dins de General

Corea, país en transformación: una historia personal

Dins del cicle L’Àsia Oriental: dos segles de viatges i d’històries personals que organitzem amb la col·laboració de la llibreria Altaïr, el proper dimarts 17 d’abril us proposem la xerrada: “Corea, país en transformación: una historia personal” a càrrec del Dr. Antonio J. Doménech del Río, professor d’Estudis Coreans de la Universidad de Málaga i col·laborador docent de la UOC. La xerrada tindrà lloc a la llibreria Altaïr de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 616) a les 19.30h.

Abstract: Mi llegada a Corea se produce en 1992 pocos meses antes de la primeras elecciones democráticas, en un momento de gran efervescencia política y social. Durante 10 años pude vivir de primera mano los cambios que se iban produciendo a nivel político y económico pero sobre todo a nivel social y cultural. A través de los ojos de diferentes personas y grupos sociales nos adentraremos en la vida cotidiana de los coreanos/as de los años 1990 y principios del 2000.

Publicat dins de General

La transición de Myanmar, el informe BBVA eagles y el retorno de Eurasia

Empecemos con un tema de actualidad: la confererencia “La transición política en Birmania/Myanmar: grandes desafíos, nuevas oportunidades“. Como sabemos, desde hace un año y medio, Birmania/Myanmar es el escenario de un proceso de apertura política que ha despertado grandes esperanzas entre la población birmana. Sin embargo, aunque los progresos han sido evidentes, todavía existen muchas dudas sobre el resultado final de esta nueva orientación y sobre cuáles serán los cambios reales a los que el actual gobierno, heredero de la antigua junta militar, está dispuesto a llegar. Para hablar de todo ello, el día 11/02/2012 en Casa Asia Barcelona, tenemos la posibilidad de asistir a esta conferencia, donde contaremos con la ponencia de Daniel Gomà, investigador de la Universidad de Barcelona. Continua llegint

Publicat dins de General

Sinibald de Mas, viatger, diplomàtic i pensador colonial espanyol a l’Àsia

Dins del cicle L’Àsia Oriental: dos segles de viatges i d’històries personals que organitzem amb la col·laboració de la llibreria Altaïr, el proper dimarts 10 d’abril us proposem la xerrada: “Sinibald de Mas, viatger, diplomàtic i pensador colonial espanyol a l’Àsia, a càrrec d’Ander Permanyer Ugartemendia, llicenciat en Estudis de l’Àsia Oriental, col·laborador docent de la UOC. La xerrada tindrà lloc a la llibreria Altaïr de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 616) a les 19.00h.

Abstract: El barceloní Sinibald de Mas (1809-1868) va ser quelcom més que un viatger. Lletrat polifacètic i amb gran domini de les llengües, va ser informador del govern, reformista filipí, destacat iberista, coneixedor de l’Àsia i primer diplomàtic espanyol a la Xina en temps de les guerres de l’opi —amb diversos càrrecs ocupats de manera intermitent entre 1843 i 1868—. De caràcter pràctic i esperit crític, Mas tenia una visió lúcida i formada del paper de l’Europa i l’Espanya imperials, que va defensar en un conjunt d’obres publicades.

Publicat dins de General

Internacionalització: claus per l’èxit i finançament

En la conjuntura econòmica actual, en un mercat intern amb una demanda molt feble, les petites i mitjanes empreses comencen a cercar altres regions on obrir mercats. Partint d’aquesta base, i amb la col•laboració entre ESADE Alumni i ACC1Ó, neixen els Esmorzars d’Internacionalització, dins del cicle “La internacionalització de l’empresa”, que s’estructura en una sèrie de sessions pràctiques amb experts que tracten casos actuals d’empreses espanyoles. Aquestes sessions se centraran en les regions següents: Amèrica del Sud, Amèrica del Nord, Àfrica – Pròxim Orient, Àsia – Xina i Àsia – Índia.
La primera sessió del cicle, l’11/04/2012 a les 8:30h, tractarà de “Les claus per a l’èxit en el procés d’implantació d’una empresa a l’estranger”. És a dir: els passos que cal seguir, els diferents graus i les estratègies per a cada un, la presència en el mercat objectiu, el producte que s’ha d’exportar, les variables i els processos d’anàlisi per aconseguir oportunitats, i els criteris per decidir en quines àrees geogràfiques cal actuar
Joan Sureda, director general d’Indústria de la Generalitat de Catalunya, presentarà les accions, els objectius i les ajudes que ACC1Ó ofereix per promoure aquest procés, i facilitarà expertise de la cultura empresarial de la regió, estudis de mercat, ajudes financeres, persones de contacte, etc.
Després, Xavier Mendoza, director de l’Observatori de l’Empresa Multinacional Espanyola (OEME) d’ESADE, donarà resposta al per què, com, quan, on i quins recursos calen en una decisió d’internacionalització d’èxit.
Finalment, es comptarà amb la intervenció de Pere Ballart, director general P&A de Fluidra, que compartirà la seva experiència professional, els principals reptes de l’empresa i les lliçons que ha après fins assolir la forta internacionalització actual. Continua llegint

Publicat dins de General

Después de "Balzac y la joven costurera china" llegó "El complejo de Di"

Dai Sijie es un novelista chino, afincado en Francia y conocido sobre todo por su novela “Le complexe de Di” (El complejo de Di). Nacido en 1954, hijo de médico, entró en un colegio en 1969 con la Revolución Cultural, para que lo enviaran más tarde a un centro de reeducación de 1971 a 1974. Trabajó en un instituto de provincias hasta la muerte del presidente Mao Zedong y se sacó unas oposiciones para entrar en la universidad. Después, con otras oposiciones, consiguió una beca para irse al extranjero y escogió Francia en 1984, donde se instaló definitivamente.

Su primer gran éxito fue “Balzac y la joven costurera china”, para después llegar una nueva novela, “El complejo de Di”, que confirmó de pleno su talento literario. De hecho, la novela ganó el prestigioso Premio Fémina 2003 y encabezó durante varios meses las listas de los libros más vendidos en Francia. Asimismo, destacar también los elogios recibidos de críticos como Bernard Pivot, que opinó que con esta obra se confirmaba «el gran talento de un narrador con una imaginación extraordinaria». Continua llegint

Publicat dins de General