Las fronteras
cada vez son más tenues, y la presencia de la comida japonesa está cada vez más presente en nuestro día a día, pero ¿tenéis curiosidad por saber más? ¿Conocéis por ejemplo el origen mitológico del arroz? Si queréis adentraros en un mundo nuevo y conocer la relación existente entre la cultura japonesa y la alimentación, este curso de verano os interesará.
Encontrareis información detallada en catalán y en castellano.
Us volia parlar d’un llibre que vaig descobrir per casualitat, gràcies a un company dels Estudis, i que m’ha fascinat per molt motius: una investigació històrica, però escrita des del propis sentiments i amb una absoluta implicació personal. Escrit per Edmund de Waal, un dels màxims especialistes en el ceramista Bernard Leach i la seva relació amb el moviment Mingei de Hamada Shoji, en cap cas és un llibre sobre ceràmica japonesa ni, parlant estrictament, sobre Japó o l’art japonès. La llebre dels 
ulls d‘ambreés un viatge fascinant a través de la historia de la família de l’autor i, al mateix temps, per la historia d’Europa dels segles XIX i XX, sent al mateix temps una història sobre el descobriment d’un mateix. I tot a través de 264 netsuke.
Un llibre que és capaç de reconstruir una història d’èxit i de pèrdua, la de la seva pròpia família, mostrant-nos com es realitza una recerca històrica perfectament documentada però sense oblidar fer-nos sentir: el lector experimenta la sensació que, si tanca els ulls, podrà sentir a les seves mans el suau tacte d’aquells netsuke. I no podem oblidar que en l’art tradicional japonès, i especialment en la ceràmica, el tacte és un dels sentits imprescindibles per captar la bellesa de les coses….
Autor: Edmund de Waal
Títol: La llebre amb ulls d’ambre. Una herència oculta
Traducció: Carles Miró
Any de publicació: 2012
ISBN: 978-84-7727-528-2
Aquesta també és una dona japonesa… veritat que està lluny de la imatge submisa, dolça i femenina que ens acostuma a venir al cap quan en pensem? Si voleu introduir-vos en el coneixement de la cultura japonesa a partir de l’estudi de la família i del paper de la dona en aquesta societat, aquest curs d’estiu us pot interessar. Més informació en català i castellà.
Després del terratrèmol i tsunami del passat 11 de març ocorregut al Japó, han aparegut nombroses notícies als diaris on es repetien un rere l’altre alguns dels tòpics que acostumen a sorgir quan es parla d’aquest país: els kamikazes, l’educació, la predominança del col·lectiu vs l’individu, etc… No parlarem aquí sobre l’oportunisme o correcció d’aquestes notícies, sinó que us vull fer esment d’una antiga llegenda japonesa que intentava donar una explicació de l’origen dels terratrèmols. Antigues creences parlaven de l’existència d’un peix gegant anomenat namazu (鯰) que habitava a les profunditats marines (just per sota del Japó) i que, quan s’enutjava, es retorçava i movia provocant un terratrèmol. L’únic que podia controlar-lo era el deu Kashima, mitjançant una enorme roca sagrada anomenada kaname que col·locava sobre l’esquena de l’animal; no obstant, en ocasions, el Deu es distreia i llavors….
Continuant amb el cicle Àsia oriental, tan lluny, tan a prop iniciat el passat semestre, el proper dimecres 1 de desembre us convidem a la jornada dedicada al món de l’art que tindrà lloc a CaixaForum.
El intercanvi artístic entre orient i occident sempre ha existit, tot i que mai ha estat un flux estàtic ni igualitari. L’art de l’Extrem Orient sempre ens ha seduït i, amb aquestes conferències, veurem dos casos allunyats en el temps de la recepció de l’art d’Àsia oriental en la cultura occidental, així com les sinergies que han creat: el fenomen conegut com a Japonisme, que va tenir lloc a finals del segle XIX i la “revolució” que l’accés a l’art xinès contemporani ha suposat pel panorama artístic d’inicis del segle XXI.
Este mes de septiembre, y gracias a una beca de la Japan Foundation al grupo de investigación al cual pertenezco, tuve la oportunidad de entrevistarme c
on Isamu Adachi, Director General de la Adachi Foundation for the Preservation of Woodblock Printing y ver una demostración de las distintas fases de la estampación según las técnicas tradicionales del ukiyo-e. La demostración tuvo el valor añadido de ver estampar la famosa obra de Hokusai La Gran Ola de Kanagawa, de la conocida serie Treinta y seis vistas del Monte Fuji. Para ello se utilizaron réplicas de las planchas xilográficas originales realizadas por la Fundación Adachi tras la Segunda Guerra Mundial. Si bien la editora (hanmoto) Adachi fue fundada a inicios de la era Showa, concretamente en 1928, las reproducciones de las planchas que utiliza para la reedición de grabados ukiyo-e con la técnica nishiki-e (en la actualidad un total de 1.200) son todas ellas realizadas después de la Segunda Guerra Mundial, ya que las anteriores fueron destruidas en los bombardeos del ejército estadounidense al final de la guerra.
Us volia recomanar una breu selecció d’exposicions sobre art oriental que podreu trobar aquest estiu si viatgeu a Estats Units o per Europa.
Yoshitomo Nara: Nobody’s Fool
9 setembre 2010 – 2 gener 2011
Asia Society and Museum
725 Park Avenue
New York, NY 10021
Enllaç aquí
Celebration: The Birthday in Chinese Art
27 febrer, 2010– 28 novembre, 2010
Florence and Herbert Irving Galleries for Chinese Decorative Arts
Metropolitan Museum of Art
1000 Fifth Avenue at 82nd Street
New York, New York 10028-0198
Enllaç aquí