Ai Weiwei: últimes places disponibles

3094bae5551c74f5e674d91639998313Ens queden poques places disponibles per a la visita guiada a l’exposició On the Table. Ai Weiwei del Palau de la Virreina que des del Màster en Estudis de la Xina i el Japó: món contemporani organitzem el proper dimecres 28 de gener. Trobareu tota la informació i l’enllaç per apuntar-vos-hi aquí. Us hi esperem!

(La imatge, per cert, és una de les que hem seleccionat per al nostre darrer àlbum Pinterest, que podeu trobar aquí.)

China y Japón: 50 iconos de la cultura popular

7742c41f7372c0ac00814b246d3a0392Para desearos una buena entrada al 2015 el profesorado del Máster Universitario en Estudios de China y Japón: mundo contemporáneo de la Universitat Oberta de Catalunya os proponemos una visita a nuestro nuevo álbum de Pinterest.

Hace ya unos meses os anunciamos el itinerario China, Japón: 50 miradas. En esta ocasión nos hemos detenido más específicamente en 50 iconos de la cultura popular china y japonesa. Los tenéis recopilados en este nuevo álbum.

La colección es, nuevamente, diversa y os presenta figuras de la historia, la sociedad y la cultura popular de ambos países o de Asia Oriental en general. Estamos seguros que volveréis a encontrar imágenes muy conocidas, correspondientes a personajes prácticamente integrados en nuestro imaginario colectivo occidental. Y seguro que también descubriréis figuras que, a pesar de ser auténticos iconos de la cultura popular en China o Japón, todavía están lejos de sernos familares. Creemos que el conjunto viene a simbolizar el estado de nuestro conocimiento de ambos países: probablemente estamos más cerca que nunca, ¡pero aún nos queda un buen trecho para recorrer!

Estáis invitados a visitarlo y a valorar y comentar sus imágenes. ¡Os esperamos!

Trobada presencial 2015

asiaEl proper dissabte 31 de gener al matí celebrarem una trobada presencial que donarà continuïtat a la jornada de celebració dels 10 anys del programa que vam organitzar l’any passat i que va tenir tan bona acollida.

Es tracta d’un acte obert a tothom i que, a més, volem que sigui un punt de trobada per a tota la comunitat d’Àsia Oriental de la UOC: estudiants, alumni i docents de totes les nostres titulacions–des de la llicenciatura en Estudis de l’Àsia Oriental al Màster Universitari en Estudis de la Xina i el Japó: món contemporani passant pels cursos d’especialització en economia i negocis, en llengua i cultura o en idioma xinès i japonès.

Us hi esperem!
Professorat dels Estudis de l’Àsia Oriental

Trobada presencial 2015
Dissabte 31 de gener
10.00h a 14.00h
Seu UOC (Avinguda Tibidabo 39)

10.00h a 11.45h
La Xina i el Japó, avui: estat de la qüestió
Lluc López, Àngels Pelegrín, Albert Nolla i Ander Permanyer. Modera: Carles Prado.

Taula rodona en què un grup de docents del programa comentaran aspectes d’actualitat en l’estudi de la Xina i el Japó des dels àmbits de la política, l’economia, la literatura i la història. La discussió s’obrirà també al públic assistent.

11.45h a 12.15h
Pausa cafè

12.15h a 13.45h
Treballs finals curs 2013-2014
Modera: Anna Busquets.

Taula rodona en què una selecció representativa d’estudiants presentaran els seus treballs finals i comentaran aspectes generals sobre la seva elaboració.

13.45h a 14.00h
Cloenda

L’activitat és gratuïta i oberta a tothom. Només cal que us hi inscriviu clicant aquest enllaç.

 

Sexo, drogas, Internet

New_Pants_albumHoy os presentamos la última entrada que Daniel Méndez de ZaiChina ha escrito como autor invitado a nuestro blog este semestre.

Como siempre, ha sido un lujo contar con su colaboración en vivo y en directo desde China. Esperamos que sus apuntes os hayan interesado (recordad que podéis repasar todas sus contribuciones desde esta pestaña del menú) y os animamos a que sigáis regularmente todo lo que sucede en zaichina.net.

Sexo, drogas, Internet
Autor: Daniel Méndez (ZaiChina)

“Sexo, drogas, Internet”. Este título de una canción del grupo chino New Pants (paradójicamente vinculado al rock and roll) es tan sólo una muestra de la importancia que la Red ha alcanzado para los jóvenes urbanos chinos. “Quedarse en casa / nunca salir fuera / encender mi ordenador”, comienza el tema de New Pants. Y es que Internet no sólo se ha convertido en las grandes ciudades chinas en la herramienta de comunicación por excelencia, sino también en un nuevo universo cultural que cuenta con tendencias y reglas propias.

Continua llegint

UOC y Chinalati: ciclo de debates

chinalatiUNETETal y como os comentamos en una entrada anterior, a partir del próximo mes de enero, desde el programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC organizaremos un ciclo de debates virtuales en la plataforma Chinalati. Deseamos así trasladar a las redes sociales algunos de los temas que tratamos en nuestras aulas.

Los cuatro debates que integrarán este ciclo serán alrededor de las siguientes temáticas y estarán moderados por los siguientes profesores del Máster Universitario de Estudios de China y Japón: mundo contemporáneo:

Del 12 al 18 de enero de 2015
La democracia en Hong Kong
Debate moderado por el profesor Lluc López, especialista en Relaciones Internacionales y Sistemas Políticos de Asia Oriental.

Del 19 al 25 de enero de 2015
El aprendizaje de la lengua china
Debate moderado por el profesor David Martínez, especialista en historia de China y aprendizaje del chino.

Del 26 de enero al 1 de febrero de 2015
La demografía en la China actual
Debate moderado por la profesora Anna Busquets, especialista en historia de China.

Del 2 al 8 de febrero de 2015
La censura y la literatura china contemporánea
Debate moderado por el profesor Carles Prado, especialista en literatura china y sinófona.

En próximas entradas cada profesor os irá presentando con más concreción cada uno de los debates y planteando algunas de las cuestiones que os proponemos discutir. Recordad que los debates están abiertos a todo el público. Para participar sólo hay que registrarse en Chinalati. ¡Os esperamos!

Visita a l’exposició On the Table

portrait20aww_0El proper dimecres 28 de gener, el Màster en Estudis de la Xina i el Japó: món contemporani organitza una visita guiada a l’exposició On the Table. Ai Weiwei, que actualment està oberta al Palau de la Virreina i de la qual ja us vam parlar en aquesta entrada.

La visita, organitzada per la professora Muriel Gómez, comptarà amb els comentaris de Laia Manonelles, especialista en art xinès contemporani i col·laboradora del nostre programa. Al llarg d’un recorregut per les diverses sales de l’exposició, la visita vol aprofundir en les obres i els projectes més rellevants d’aquest creador de fama mundial. L’activitat acabarà amb un debat sobre les estretes connexions entre la pràctica artística, l’activisme i la dimensió mediàtica d’Ai Weiwei.

Data: dimecres 28 de gener de 2015
Hora: 18.00h
Lloc: Palau de la Virreina
L’activitat és gratuïta, per bé que cal fer una inscripció prèvia aquí.

Els grans invents xinesos: la brúixola

exAcaba de sortir un nou número de la revista News Enginyers Xina, publicada per la Comissió de Política Industrial i Innovació Tecnològica del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Com sabeu, gràcies a la iniciativa de Carles Palomo, alumni del nostre programa, hi col·laborem en una secció divulgativa sobre la història de la tecnologia a la Xina com a porta d’entrada al coneixement sobre la societat i la història d’aquest país. En aquest número (desembre 2014 – gener 2015) que tot just acaba de sortir hi trobareu l’article de David MartínezLa brúixola“.

Ai Weiwei: rebelde de nacimiento

Ai Weiwei con la lista de niños fallecidosAquí va la tercera entrada del ciclo que Daniel Méndez, del proyecto ZaiChina, nos ha preparado como autor invitado a nuestro blog. Como ya sabéis, aquí tenéis la serie completa de sus colaboraciones, que incluye también la primera serie de entradas como autor invitado de 2012. Como siempre, estamos encantados de mantener esta colaboración–más, si cabe, por la exposición dedicada a Ai Weiwei en el Palau de la Virreina, que ya os anunciamos en esta entrada.

Ai Weiwei: rebelde de nacimiento
Autor: Daniel Méndez (ZaiChina)

Es el artista chino más conocido del mundo y lo cierto es que en persona no defrauda: Ai Weiwei clava los ojos en ti y más que seducción lo suyo es una cuestión de vehemente atropello. Como su arte, su conversación también es provocadora, directa al grano, sin remilgos ni medias tintas. “Desde que nací soy un rebelde”, dice para resumir su compromiso con el arte y la política.

En la mesa ubicada en el patio interior de su casa-estudio, a las afueras de Pekín, Ai Weiwei ha colocado un cenicero con la figura del Estadio del Nido. Es su elegante forma de protestar contra el gobierno chino y contra uno de los símbolos de los Juegos Olímpicos de 2008, el cual el propio artista ayudó a diseñar. “Con los Juegos Olímpicos me di cuenta de que el estadio que habíamos diseñado se había convertido en una herramienta de propaganda”, dice mientras apaga un cigarrillo sobre la ondulante imagen del estadio.

Continua llegint

GAS

unnamedOs presentamos la siguiente entrevista a GAS, una banda de Barcelona que acaba de publicar su primer EP, “Everlasting Freshman”, que contiene seis canciones originales cantadas en chino.

¿Cómo surgió la idea de cantar en chino?

Jordi Riba, cantante del grupo estuvo estudiando chino durante unos años y le pedimos que probara de cantar en mandarín uno de los temas. Nos encantó lo bien que se adaptaba el idioma al pop occidental y decidimos grabar una primera demo autoproducida para ver la aceptación que tenía.

Continua llegint

UOC y Chinalati

keepcalmChinalatiA partir del próximo mes de enero, desde el programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC colaboraremos con Chinalati organizando un ciclo de debates virtuales. Como probablemente sabéis, Chinalati es una red social en español orientada a todas las personas, instituciones y empresas interesadas en este país. En próximas entradas os iremos desvelando los debates que formarán parte del ciclo. De momento, keep calm and Chinalati…

¡Mamá, yo quiero dim-sum!

yang2Es un placer presentaros la colaboración entre uno de nuestros estudiantes, Enric Gil, que, como recordaréis, participó en nuestra jornada de 10 años de Estudios de Asia Oriental en la UOC; y Miguel Lam, hijo de padres chinos emigrados a España en la década de 1960.

Enric y Miguel entraron en contacto a raíz de un artículo escrito por Enric sobre los primeros restaurantes chinos en España. A partir de ahí, entablaron una correspondencia en la que Miguel compartió sus vivencias y anécdotas. Aquí tenéis el magnífico fruto de su colaboración: en esta primera entrada y en esta segunda parte.

Les tendències de la robòtica a la Xina

índexEl Grup de Treball Xina i el Grup de Treball Robòtica dels Enginyers Industrials de Catalunya organitzen conjuntament una sessió sobre la situació de la robòtica a la Xina, que inclourà una anàlisi dels incentius i les oportunitats que planteja per a les empreses i professionals catalans.

Serà el proper dimecres 3 de desembre de 2014 a les 18.00 h a la seu dels EIC (Via Laietana, 39, 5a planta. Barcelona). En podeu trobar més informació aquí.

Rock and Roll en China

carsick cars 03Os dejamos a continuación la segunda de las cinco entradas que Daniel Méndez, del proyecto ZaiChina, nos ha preparado como autor invitado a nuestro blog. Como ya sabéis, aquí tenéis la serie completa de sus colaboraciones, que incluye también la primera serie de entradas como autor invitado de 2012. Es, como siempre, un placer para nosotros contar con sus piezas.

Rock and Roll en China
Autor: Daniel Méndez (ZaiChina)
Foto: Héctor Peinador (web)

El rock and roll no llegó a Pekín hasta los años 80, pero desde entonces se ha convertido en una de las señas de identidad de la ciudad. Los locales piensan que parte de su éxito se debe al caracter de la capital china: ruda, directa y honesta, como este género musical. “Pekín es la ciudad más hardcore del mundo, por eso su música tiene esa energía, ese punch”, explica Zhang Shouwang, líder de Carsick Cars y la figura más representativa de la actual escena underground del país.

Continua llegint

Els grans invents xinesos: la pólvora

nxAcaba de sortir un nou número de la revista News Enginyers Xina, publicada per la Comissió de Política Industrial i Innovació Tecnològica del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Com sabeu, gràcies a la iniciativa de Carles Palomo, alumni del nostre programa, hi col·laborem en una secció divulgativa sobre la història de la tecnologia a la Xina com a porta d’entrada al coneixement sobre la societat i la història d’aquest país. En aquest número (octubre-novembre 2014) que tot just acaba de sortir hi trobareu l’article d’Anna BusquetsLa pólvora“.

El renacimiento de la ópera de Pekín

zaichina imagen1Iniciamos hoy una nueva serie de cinco entradas de un autor invitado que, en este caso, ya es conocido por todos: se trata de Daniel Méndez y su interesante proyecto ZaiChina. A lo largo de los próximos meses desde ZaiChina compartirán con nosotros observaciones sobre el panorama cultural de la China de hoy. Es un placer para nosotros contar de nuevo con su colaboración. Os dejamos con su primera aportación. ¡Esperamos que la serie os resulte interesante!

El renacimiento de la ópera de Pekín
Autor: Daniel Méndez (ZaiChina)

“Renacimiento”. En chino, “fuxing” (复兴). Esta es la palabra que uno escucha cada dos por tres cuando habla con profesores y actores de ópera de Pekín. Algunos piensan que ese “renacimiento” ya está en marcha y otros que todavía está por llegar, pero nadie parece dudar de que a este género tradicional chino le quedan por vivir tiempos mejores.

Y es que después de décadas en las que la ópera de Pekín parecía abocada al peligro de extinción, durante los últimos años las representaciones parecen haber vuelto a ganar protagonismo. El motivo de este “renacimiento” es doble: por un lado, el apoyo del gobierno, que está destinando generosos recursos a apoyar su difusión y mejorar la formación de actores; y por otro, el propio interés de los ciudadanos, que debido al desarrollo económico del país comienzan a mirar con mayor interés a su propia cultura.

Continua llegint

Les claus de la nova Xina

cul140920bEl proper dilluns 6 d’octubre, Carles Prado, professor del programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC,participarà a la jornada Les claus de la nova Xina, organitzada per la Fundació Institut Confuci de Barcelona i la Universitat de Barcelona. Convidats de diferents disciplines relacionades amb la cultura i l’economia xineses tractaran temes clau com el lideratge econòmic de la Xina i els factors culturals i històrics que han propiciat l’actual situació de desenvolupament econòmic, així com les perspectives de futur per al país.

Data: Dilluns 6 d’octubre a partir de les 17:00h.
Lloc: Aula Magna de la Facultat de Filosofia, Geografia i Història de la UB (Montalegre 6, 08001 Barcelona)
Per a més informació, programa i inscripció, cliqueu aquí.

 

 

Avantatges de Hong Kong per a l’estructuració i creixement a la Xina

logoEl dilluns 23 de setembre, a les 18:30 hores, tindrà lloc a la seu dels EIC el taller pràctic “Avantatges de Hong Kong per a l’estructuració i creixement a la Xina”, organitzat pel Grup de Treball Xina de la Comissió de Política Industrial i Innovació Tecnològica dels EIC.

El Conveni per evitar la doble imposició entre Espanya i Hong Kong aporta avantatges clares per a les empreses amb negocis i interessos a la zona. Aquest taller oferirà des d’una vessant molt pràctica els beneficis de la inversió a la Xina via Hong Kong i les diferències abans i després de la signatura del Conveni. A més, a través de casos empresarials, avaluarem models d’entrada i d’estructuració al mercat xinès. Una bona oportunitat per a les empreses que vulguin estar al corrent dels elements d’actualitat per valorar una bona aproximació i creixement a la Xina.

Els ponents d’aquesta jornada seran: Stefano Passarello (Managing Partner a People & Projects Ltd.), Siegfried Verstappen (Senior Investment Promotion Executive. Invest in Hong Kong Brussels) i Màrius Rossell (CEO a SOLUTIONS TRILOGI SL). La moderació de l’acte anirà a càrrec de Carles Palomo, Director Unitat de Negoci a ROBERLO S.A.

Per qui pugui assistir, cal que confirmeu la vostra assistència a través de la inscripció online que trobareu més avall o bé accedint a través del següent enllaç: http://www.eic.cat/jornades/1090021

Cursos de verano 2014

happy-47083_640Durante el próximo mes de julio desde el Programa de Estudios de Asia Oriental hemos organizado dos cursos de formato breve que pueden ser tanto una buena introducción al ámbito asiático como un complemento a nuestras titulaciones como el Máster en Estudios de China y Japón: mundo contemporáneo. Son los siguientes:

  • Japan Pop: la cultura popular japonesa de masas. Manga, anime y más. (Información específica en castellano y en català)
  • Introducción al cine asiático. (Información específica en castellano y en català)

Los cursos se impartirán del 1 al 30 de julio. ¡Matrícula abierta!

Els grans invents xinesos: la impremta

2014_13news_xinaAcaba de sortir un nou número de la revista News Enginyers Xina, publicada per la Comissió de Política Industrial i Innovació Tecnològica del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Com ja us vam comentar, gràcies a la iniciativa de Carles Palomo, Alumni del nostre programa, col·laborem amb una secció divulgativa sobre la història de la tecnologia a la Xina com a porta d’entrada al coneixement sobre la societat i la història d’aquest país. En aquest número (juny-juliol 2014) que tot just acaba de sortir hi trobareu l’article de Carles PradoEls grans invents xinesos: la impremta“.

Activitats a Barcelona

OtraHistoriaMontserrat Crespín, col·laboradora docent del nostre programa, participa aquesta setmana en dues activitats que se celebraran a la Universitat Pompeu Fabra i que us poden interessar:

Workshop internacional: Filosofia i traducció II. Dones japoneses filòsofes: cultura, gènere i identitat. Dia: dijous 12 de juny de 2014. Lloc: Auditori de l’edifici Mercè Rodoreda de la UPF. Més informació, aquí.

Jornada: Otra Historia. El lugar de África y Asia Oriental en la Universidad. Dia: divendres 13 juny de 2014. Lloc: Sala Calsamiglia del Campus de la Ciutadella de la UPF. Més informació, aquí.

Autora convidada: Cèlia Llurba a Shanghai

Amb aquest apunt acabem la sèrie d’entrades dels estudiants del nostre programa que van participar al curs d’estiu de la Shanghai Open University de l’estiu passat. Si aquí en Xavier Soriano obria la sèrie i aquí en Josep Ricard Morera ens en donava el seu relat, avui és la Cèlia Llurba qui ens explica la seva experiència. Novament els agraïm a tots tres la seva col·laboració i esperem repetir la sèrie amb la nova fornada d’estudiants que seran a Shanghai aquest estiu!

Estada a Shanghai
Autora i fotos: Cèlia Llurba

Era un divendres de juny quan vaig rebre un correu de la tutora de la UOC oferint-nos una beca per a una estada de dues setmanes a la Universitat de Shanghai (SOU), i de fet teníem poc temps per demanar-la. En un principi vaig pensar que no me la donarien però vaig participar enviant la sol·licitud. En pocs dies la SOU es va posar en contacte amb mi, ja que havia estat seleccionada. I així va ser, l’11 d’agost i juntament amb els dos companys de la UOC, el Xavier i el Josep, ens vam trobar a Shanghai.

Tai chi al carrer

Tai chi al carrer

Un cop allí, el primer impacte que em ve a la ment és la quantitat de gent que hi ha per tot arreu; vagis on vagis et trobes infinitat de persones, ja sigui passejant, de compres, practicant el tai chi al mig del carrer, fent cua per agafar l’autobús o simplement descobrint la màgia d’aquesta ciutat, Shanghai, literalment traduïda com la ciutat sobre el mar.

Continua llegint

Autor convidat: Ricard Morera a Shanghai

Continuem amb la segona de les entrades dels estudiants del nostre programa que van participar al curs d’estiu de la Shanghai Open University de l’estiu passat. Si aquí en Xavier Soriano obria la sèrie, avui és en Josep Ricard Morera qui ens fa cinc cèntims de la seva experiència i a qui agraïm la col·laboració.

Uns dies a la Shanghai Open University
Autor i fotos: Ricard Morera

Sin título1

Temple budista Jing’an. Shanghai

El passat estiu vaig participar en el programa d’intercanvi de la Shanghai Open University (SOU). Aquesta és una universitat amb una llarga trajectòria en educació a distància. Érem estudiants d’arreu del món amb un comú denominador, tots érem estudiants d’universitats obertes (universitats a distància). La universitat d’acollida ens va atendre amb molt caliu, a més que tenien programat i organitzat fins el més mínim detall.

Continua llegint

Trabajo de investigación: “Las ciudades chinas como actores de la política internacional”

En esta entrada os presentamos el trabajo de investigación realizado por Ignacio Niño, estudiante del Máster de Asia Oriental. Este trabajo, dirigido por el profesor Augusto Soto, se ha centrado en el análisis del papel que juegan las ciudades chinas como actores de la política internacional, tomando como estudio de caso el análisis de 7 ciudades chinas.
Os dejamos a continuación con las motivaciones y un breve resumen del contenido preparado por el autor del mismo.

Título: “Las ciudades chinas como actores de la política internacional. Caracterización a partir del caso de estudio de las grandes ciudades”.
Autor: Ignacio Niño Pérez
Continua llegint

Els grans invents xinesos: el paper

nex-abrilAcaba de sortir un nou número de la revista News Enginyers Xina, publicada per la Comissió de Política Industrial i Innovació Tecnològica del Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Com ja us vam comentar, gràcies a la iniciativa de Carles Palomo, Alumni del nostre programa, col·laborem amb una secció divulgativa sobre la història de la tecnologia a la Xina com a porta d’entrada al coneixement sobre la societat i la història d’aquest país. En aquest número (abril-maig 2014) que tot just acaba de sortir hi trobareu l’article d’Anna BusquetsEls grans invents xinesos: el paper“.

Autor convidat: Xavier Soriano a Shanghai

Tal com us vam prometre aquí, avui us presentem la primera de les entrades dels estudiants del programa que van participar al curs d’estiu de la Shanghai Open University de l’estiu passat. Obre la sèrie en Xavier Soriano, a qui agraïm que ens hagi traslladat la seva experiència!

Shanghai Open University: records d’una experiència
Autor: Xavier Soriano
Fotos: Cèlia Llurba

Sin título1Els primers records de la meva estada es remunten a la meva arribada a l’hotel. En deixar les maletes a l’habitació, vaig localitzar els meus companys de viatge de la UOC (la Cèlia i en Ricard) per presentar-me. A l’endemà al matí vam començar el nostre programa amb puntualitat extrema i una organització impecable. Val a dir que durant tota l’estada, els membres de l’organització ens van mimar moltíssim i, per aquest motiu, la nostra estada va ser realment perfecte. El primer dia ens vam reunir tots els participants a la sala d’actes de la universitat per fer el típic protocol de presentacions. Hi havia estudiants de moltes nacionalitats (tots d’universitats a distància, excepte les participants de la Universitat de Hong Kong). Jo vaig intentar interaccionar el màxim possible amb els estudiants xinesos voluntaris (la major part del temps en anglès atès el meu coneixement limitat de mandarí). Un fet que em va cridar molt l’atenció va ser que la Cèlia, en Ricard i jo érem els únics estudiants que cursàvem estudis relacionats amb el món asiàtic i els únics que teníem alguna noció de mandarí. Per aquest motiu, vam ser dels que en vam treure més profit de l’estada ja que vam poder posar en pràctica alguns coneixements adquirits durant els estudis. La resta no en tenien el més mínim coneixement. També recordo que alguns participants es van prendre l’estada com unes vacances pagades i estaven més preocupats per sortir de gresca a la nit que per seguir les activitats del programa.

Continua llegint

Autor convidat: becaris Shanghai Open University

xangai_intUna bona notícia: la Shanghai Open University ha renovat un any més la convocatòria de beques per a realitzar un curs d’estiu en aquesta ciutat xinesa.

L’any passat tres dels nostres estudiants, Cèlia Llurba, Ricard Morera i Xavier Soriano, van poder gaudir d’aquesta oportunitat. La seva experiència va quedar recollida en aquesta entrevista.

Ara, per celebrar l’obertura d’aquesta nova convocatòria, els hem demanat que ens recordin aquella experiència al blog del programa. Seran, doncs, els nostres autors convidats d’aquest semestre i, en properes entrades, ens faran cinc cèntims d’algun aspecte destacat de l’estada.