Continuem amb les entrevistes a membres de la comunitat del Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC. En aquest cas, l’entrevistat és un dels nostres ex-estudiants, Albert Ruda González, llicenciat en Estudis de l’Àsia Oriental i màster en Estudis de la Xina i el Japó: món contemporani per la UOC, professor de Dret Civil a la Universitat de Girona, on recentment ha estat nomenat Degà de la Facultat de Dret. Agraïm a l’Albert el temps que ens ha dedicat.

Albert, la teva relació amb el programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC és ja llarga. Què és el que et va fer decidir apropar-te a aquesta regió del món? Quina era la teva vinculació amb l’Àsia Oriental fins llavors? Tenies coneixements previs?

Recordo perfectament que un dia vaig trobar en una llibreria el volum de David Martínez Robles sobre L’escriptura xinesa, publicat per la mateixa UOC (2005) i que acabava d’aparèixer. És una monografia bastant curta, de tipus introductori, molt ben feta, a l’estil de les col·leccions Que sais je a França o A very short introduction al Regne Unit. No em pregunteu perquè el vaig agafar de la lleixa: simplement em va cridar l’atenció en fullejar-lo i el vaig comprar. La qüestió és que és d’aquells llibres que t’acabes de seguida, que realment aconsegueixen el seu objectiu de submergir-te en la matèria i que et deixen amb ganes de saber-ne més. De manera que, després de llegir-lo d’una tirada, em vaig apuntar a un curs introductori de xinès a la mateixa UOC. Havia estudiat diverses llengües estrangeres amb anterioritat, però cap d’asiàtica, i ja començava a parlar-se molt sobre com estava canviant la Xina, el seu creixement econòmic, etc.. de manera que era -i ho segueix sent- un tema d’actualitat pel que sentia certa atracció. El fet és que aquella assignatura em va agradar molt i em va animar a seguir aprenent sobre el tema.

Com ha estat la teva experiència a l’hora de cursar el Màster de forma virtual? Quins aspectes en destacaries?

L’experiència ha estat molt positiva, sense dubte. En el meu cas, per raons professionals, assistir a classes presencials era una missió impossible, de manera que no tenia més opció que estudiar en la modalitat en línia. Però la veritat és que estudiar virtualment té molt avantatges: a l’aula virtual hi trobava els materials en format digital, un tauler amb els Continua llegint →

Reprenem les converses amb persones vinculades amb el nostre programa. En aquesta ocasió, us oferim una entrevista amb Núria Ruiz Morillas, que recentment ha finalitzat el Màster en Estudis de la Xina i el Japó i comparteix experiències i algunes reflexions sobre el que han significat per ella aquests estudis.

Núria, enhorabona per haver completat el màster i gràcies per dedicar-nos aquesta estona. La primera pregunta que et volem fer és què és el que et va fer decidir a cursar aquests estudis? Quina era la teva vinculació amb el món de l’Àsia Oriental fins llavors?

Vaig descobrir el pla d’estudis de l’antiga Llicenciatura en Estudis de l’Àsia Oriental quan estava estudiant Comunicació Audiovisual a la UOC, l’any 2006. Jo ja tenia interès en temes relacionats amb la Xina i el Japó, sobretot en l’àmbit de la literatura japonesa i aquell programa acadèmic em resultava molt atractiu. Es va donar també la circumstància que per aquella època vaig anar a la Xina per assistir a un congrés científic relacionat amb un projecte de recerca en química en el que estava implicada. Vaig aprofitar l’ocasió per avançar el viatge uns dies i fer turisme amb la família. Vam passar un parell de setmanes a Beijing i després jo em vaig quedar a la Xina per anar al congrés que es celebrava a Tianjin. L’interès per la Xina i el Japó anava en augment i al cap d’un temps, vaig decidir incorporar-me al programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC que en aquell moment s’oferia com a estudis de segon cicle. Poc després, quan es va presentar el Màster en Estudis de la Xina i el Japó: món contemporani, em vaig canviar de programa perquè els continguts s’adequaven millor al que jo buscava. Continua llegint →

Una vez más, queremos conversar con personas vinculadas al Programa, en concreto estudiantes recién licenciados de nuestro programa. En esta ocasión, charlamos con María Teresa Ruíz, una de nuestras estudiantes recientemente licenciadas.

Mayte, muchas felicidades. La primera cuestión que queremos preguntar es sobre el motivo que te animó a cursar estos estudios y tu vinculación con el mundo de Asia Oriental.

La experiencia en Taiwán es lo que me animó a cursar estos estudios. Tras haber vivido 10 años en la isla y haber tenido contactos con personas de otros países de Asia Oriental: Japón, China y Corea del Sur, principalmente, pensé que estos estudios podrían suponer un complemento a mi experiencia y formación ya iniciada en el aprendizaje del idioma chino y en otros ámbitos educativos: durante mi estancia en Taipei obtuve licenciatura y Master  en  Religiones.

En la actualidad mi vinculación con el mundo de Asia Oriental es principalmente profesional puesto que me dedico a la traducción de chino, lo que implica una continua puesta al día en el aspecto lingüístico haciendo uso de diferentes materiales como noticias, informes, videos…Pero mi vinculación también incluye la dimensión humana, es decir, el contacto con personas y grupos que conocí en durante mi estancia y que de distintos modos, siguen aportando datos de la realidad que se vive en ese contexto.

Continua llegint →

Continuem amb la sèrie d’entrevistes a persones vinculades al Programa i us presentem la que hem realitzat a l’Elio Pérez, un dels nostres estudiants ja llicenciats, qui va començar els Estudis de l’Àsia Oriental a la UOC quan es van posar en marxa (2003). Gràcies Elio!

Què et va fer animar-te a cursar aquests estudis? Quina és la teva vinculació amb el món de l’Àsia Oriental?

Sempre he sentit interès per Xina i la seva cultura. En 2005 em vaig traslladar a viure al país per motius de treball i vaig decidir iniciar els estudis per tractar d’entendre un entorn completament nou per a mi. Posteriorment he passat dos anys com a investigador a la Universitat de Ciència i Tecnologia de Xina i encara mantinc la vinculació.

Quina és la teva experiència respecte a cursar els Estudis de forma virtual? Què en destacaries?

L’experiència ha estat molt bona. Les necessitats de formació són cada vegada més complexes… crec que la classe magistral evolucionarà cap a un model més flexible, que aprofitarà tecnologies fins ara infrautilitzades i estarà més connectat amb el món laboral.

Continua llegint →

Continuamos con la serie de entrevistas a personas vinculadas al Programa. En este caso os presentamos la que hemos realizado a Patricia Lobo, una de nuestras estudiantes que se licenció en el 2009. ¡Gracias Patricia!

¿Qué te animó a cursar estos estudios? ¿Cuál es tu vinculación con el mundo de Asia Oriental?

Mi motivación siempre fue más de índole personal que profesional. Siempre me interesaron la cultura, y especialmente los idiomas, de Asia Oriental, pero por diferentes circunstancias nunca cursé ningunos estudios al respecto, por no poder compatibilizarlos con mi vida personal y laboral. Estuve de viaje de trabajo en China en el 2004, y el contacto directo con el país me animó a retomar la idea, así que, cuando me enteré de que la UOC ofrecía este programa, decidí matricularme. Continua llegint →

Continuem amb la sèrie d’entrevistes a persones vinculades al Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental i us presentem la que hem realitzat a la Marta Granés, una dels nostres estudiants llicenciada al 2007. Marta Granés coordina la gestió del Centre d’Estudi de les Tradicions de Saviesa (CETR) i forma part de l’equip d’investigació d’aquest Centre sobre temes relacionats amb l’espiritualitat contemporània. Actualment està treballant en la seva tesi doctoral. Gràcies Marta, i sort!

Què et va fer animar-te a cursar aquests estudis? Quina és la teva vinculació amb el món de l’Àsia Oriental?

Des de fa molts anys que m’ha interessat el budisme en concret el budisme xinès  i també el taoisme, per això en el moment que em vaig assabentar de la possibilitat d’estudiar sobre el món xinès de manera compatible amb mantenir la feina vaig fer el cop de cap de començar-ho.  Crec que vaig ser la “segona promoció”, és a dir el segon primer semestre de la llicenciatura. Continua llegint →

Continuem amb la sèrie d’entrevistes a persones vinculades al Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC i us presentem la que hem realitzat a la Yildiray Ileri, un dels nostres estudiants ja llicenciats. Yildiray, d’origen turc, va començar els Estudis de l’Àsia Oriental a la UOC quan es van posar en marxa (2003). Gràcies Yildiray!

Des de la perspectiva d’una persona que ha viscut a diversos països i que per tant coneix de primera mà diferents cultures i llengües com tu, què creus que poden aportar  als estudiants i a una societat com la nostra uns estudis com els d’Àsia Oriental?

És vital pels catalans i per Catalunya els coneixements del nostre món, i de forma contínua. Els coneixements d’altres societats i cultures ens fa més socials, actius i més conscients de la problemàtica de “l’altre”, que és el camí per a un món que elimina tot tipus de discriminació i s’aproxima a la pau definitiva. En aquest sentit els Estudis d’Àsia Oriental intenten omplir un buit molt gran de desconeixement que existeix en la nostra societat sobre l’Orient.

Continua llegint →

Avui entrevistem un altre dels nostres llicenciats: en José M. Gordo, que ens respon molt amablement des de la Xina.

Què et va fer animar-te a cursar aquests estudis? Tenies algun tipus de vinculació amb aquest àmbit geogràfic?

La veritat es que no tenia cap tipus de vinculació geogràfica amb l’Àsia. De fet, en sabia ben poca cosa i, sincerament, aquesta va ser una de les raons per les quals em vaig interessar: a excepció d’una gran passió pel manga, l’anime i la tecnologia, només era conscient de tenir una sèrie de vagues idees preconcebudes sobre l’Àsia Oriental i, per tant, es tractava sens dubte d’uns estudis on podia aprendre moltíssim. A més, estava decidit a començar una segona carrera en el camp de les humanitats o les ciències socials: havia considerat antropologia, psicologia, sociologia… però, d’una banda, com que residia a Irlanda en aquells moments i la metodologia de la UOC em resultava molt convenient, i la novetat que suposaven els Estudis d’Àsia Oriental, d’una altra em van fer decidir-me.

Continua llegint →

Continuem amb la sèrie d’entrevistes a persones vinculades al Programa i us presentem la que hem realitzat a la Carlota Gurt Daví, una de les nostres estudiants ja llicenciades. La Carlota va començar els Estudis de l’Àsia Oriental durant el curs 2003-2004, tot just quan la UOC els va obrir. És per aquest motiu hem cregut que ens pot oferir un punt de vista ampli sobre els Estudis i així com una perspectiva a la vegada actual i retrospectiva.

Què et va fer animar-te a cursar aquests estudis? Tenies algun tipus de vinculació amb aquest àmbit geogràfic?

Abans de cursar aquests estudis havia estudiat un parell de carreres a la UOC i el sistema m’agradava molt i, d’altra banda, tinc una autèntica passió pels idiomes. Uns mesos abans havia intentat aprendre xinès pel meu compte però m’era molt difícil i no me’n sortia. A més, quan estudiava la meva primera carrera a la UAB vaig fer una assignatura de lliure elecció que es deia “Introducció al pensament xinès” i d’ençà de llavors que m’havien quedat moltes ganes d’aprendre més d’aquesta cultura. Així que, quan em vaig assabentar que la UOC oferia els Estudis de l’Àsia Oriental, no ho vaig dubtar ni un moment. Continua llegint →