Trabajos finales de máster 2015-2016

Ahora que se aproxima la celebración de los actos de graduación de la UOC en Barcelona y Madrid para quienes finalizaron sus titulaciones hace unos meses, es un buen momento para felicitar a aquellos estudiantes del Máster Universitario en Estudios de China y Japón que completaron su Trabajo Final de Máster a lo largo del curso anterior:

Anna Ferrer, Reaccions dels tibetans davant la Revolució Cultural xinesa

Arnau Martínez, La dona japonesa en el món laboral: evolució i perspectives de futur

Jordi Molero, L’impacte del sistema hukou en el mercat de treball a la Xina

Núria Ruiz, Interpretació del qigong des del concepte d’harmonia integral de Fang Dongmei

Miquel Soler, Historia de los bukatsu: del periodo Meiji a la actualidad

Xavier Soriano, Anàlisi d’una adaptació cinematogràfica: El cas de Sansho Dayu

Sergio Tudela, El mercado laboral en la China contemporánea: una aproximación a la situación actual y desafíos futuros en las zonas económicas especiales

Òscar Vallano, La seguretat del Japó: entre un possible conflicte entre Corea del Nord i els Estats Units d’Amèrica

Germà Arroyo, El model de difusió de la llengua, la societat i la cultura xineses de l’Institut Confuci: El cas de la revista bilingüe xinès-espanyol

Adrià Calatayud, Una xarxa controlada: L’internet de la Xina vist des de la Nova Teoria de la Censura

Luis Miguel Lalinde, El Mar de China y la historia del intento de su control: del imperialismo y poder marítimo japonés a la búsqueda de la hegemonía y poder marítimo chino

Pilar Màrquez, Unió civil i diversitat sexual al Japó contemporani

Karin Yamaguchi, La imagen de la mujer japonesa en la fotografía de la era Meiji (1868-1912)

¡Enhorabuena a todos! ¡Esperamos que el curso 2016-17 nos proporcione otra cosecha tan destacada!

Algunas actividades para noviembre de 2016

Sandra Font Grau, Tutora del Màster Universitari de la Xina i el Japó

  

noviembre[1]

 

Del 2 al 30 de noviembre de 2016: Ciclo de conferencias que abordarán diferentes aspectos que se han encarnado en la ruta de la seda.

 

El pasado 2 de noviembre se empezaron las I Jornadas CEU-UCH de Asia Oriental en Valencia, Ciudad de la Seda 2016. Estas Jornadas, organizadas por Jesús Ignacio Catalá Gorgues (antiguo estudiante de Asia en la UOC), consistirán en 6 conferencias, que os detallamos a continuación.

2 de noviembre, 18:30 h. Palacio de Colomina. Valencia

Conferencia inaugural: Contexto histórico y económico de la Nueva Ruta de la Seda.

Guillermo Martínez Taberner, Responsable del Departamento de Economía y Empresa de la Casa Asia.

8 de noviembre, 18:30 h. Palacio de Colomina. Valencia

Conferencia: El Programa UNESCO RUTA DE LA SEDA. Antecedentes, objetivos y Plan de Acción 2016/2018.

Jose María Chiquillo Barber, Presidente Red Internacional Programa UNESCO Ruta de la Seda, Focal Point de España. Continua llegint

Last call: cupons a la internacionalització (tancament convocatòria 30/11/2016)

CuponsMolts cops, quan una empresa vol començar a internacionalitzar-se, a exportars, es troba en un mar de dubtes a l’hora de fer un tipus d’activitat que és totalment nova i, generalment, de risc més alt a l’habitual pel fet de vendre a un país o països nous. Això li comporta, si vol fer bé les coses i minimitzar aquest risc, a buscar assessorament extern que, pers suposat, té un cost.

Des d’ACCIÓ s’ofereix a les empreses catalanes un tipus d’ajut, anomenat “cupons a la internacionalització”. Aquest programa o cupons, permet a les empreses contractar serveis professionals d’experts en exportació, oferts per proveïdors acreditats per ACCIÓ.

Qui els pot sol·licitar?. Empreses que encara no exportin o que exportin fins a un màxim del 15% de la seva facturació, és a dir, empreses amb poca experiència exportadora o que encara no han exportat mai. Continua llegint

Provincialitzar Europa: una aproximació als Estudis Subalterns

El proper 15 de novembre, David Martínez-Robles, professor del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental, participarà en el cicle Converses a la Documenta: Diàlegs Incòmodes, organitzat pels Estudis d’Arts i Humanitats de la UOC en aquesta coneguda llibreria barcelonina. Amb el títol “Provincialitzar Europa: una aproximació als Estudis Subalterns”, la xerrada partirà d’un conegut text de l’historiador Dipesh Chakravarty, Provincializing Europe, que permetrà comprendre la interpretació crítica de la història que han aportat els autors que pertanyen al que es coneix com a Estudis Subalterns.

Lloc: Llibreria Documenta (c. Pau Claris 144, Barcelona)
Dia i hora: 15 de novembre, a les 18:30.

Podeu trobar informació més detallada sobre el cicle en aquesta pàgina del blog d’Humanitats de la UOC.

València, ciutat de la seda 2016. Entrevista amb Jesús Catalá, alumni UOC

Durant el mes de novembre la Universitat CEU Cardenal Herrera celebra les I Jornades d’Àsia Oriental: València, ciutat de la seda 2016, un cicle de conferències que abordarà diferents aspectes vinculats amb la Ruta de la Seda, històrics i d’actualitat. Entre els impulsors i organitzadors d’aquest cicle hi trobem dos alumni del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC, Jesús Catalá Gorgues i Miquel Boix Domingo. Aprofitem l’ocasió per fer una breu entrevista a un d’ells, en Jesús Catalá, professor del Departament d’Humanitats de la Universitat CEU Cardenal Herrera.

 

Hola, Jesús. Explica’ns d’on ve la idea d’organitzar aquestes I Jornades i quins en són els objectius.

i_jornadas_ceuuch_de_asia_oriental_valencia_ciudad_de_la_seda_2016.jpgLa idea parteix, a banda de la meua inclinació personal envers els estudis d’Àsia oriental, de l’experiència amb els meus alumnes. He de dir que faig classes a un grup internacional que cursa el grau sencer d’Odontologia en anglès, i on hi ha un nombre abundant d’estudiants taiwanesos des de fa ja uns quants anys. La presència d’aquests estudiants és molt cridanera, com podeu imaginar, i suscita reaccions entre la resta de matriculats que van des de la curiositat fins a l’estranyesa (sobre tot entre la gent de nova incorporació). Per altra banda, tots els anys trobe als diversos títols on tinc docència estudiants espanyols i europeus amb un interès particular pel món xinès i japonès, sovint més enllà de la típica atracció per la cuina o el manga. Continua llegint

Recomanador d’oportunitats de negoci

recomanadorEts una empresa que vol començar a vendre a l’exterior?. No saps per quin mercat començar?. O quin és el mercat o mercats que, pel teu tipus de producte o servei, tenen més oportunitats ara mateix?. Evidentment, a banda del producte o servei, també cal tenir en compte la mida de la teva empresa i, per suposat, la teva experiència a nivell d’exportació… Doncs tot plegat és molt fàcil, utilitzant el recomanador d’oportunitats de negoci personalitzades que ha posat en marxa ACCIÓ. Només has d’anar a l’enllaç del recomanador, i clicar en el que correspongui a la teva situació. Immediatament, sortiran aquells mercats on tinguis més opcions. Vols provar-ho?

Vols provar-ho???? Vinga!

Podcast: entrevista a Albert Nolla

Benvinguts al podcast dels Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC! En aquesta ocasió ens acompanya l’Albert Nolla, traductor, professor a la Facultat de Traducció de la Universitat Autònoma de Barcelona i docent al Màster en Estudis de la Xina i el Japó a la UOC. L’Albert ens presentarà la seva traducció de Rashomon i altres contes de l’escriptor Ryunosuke Akutagawa que fa ben poc ha publicat Edicions de 1984. Parlarem d’aquest escriptor japonès, de la seva obra i de com s’ho ha fet l’Albert per traduir-la al català.

Algunas actividades para octubre de 2016

Sandra Font Grau, Tutora del Máster Universitario de China y Japón

 

octubre22 de octubre: “Mesa redonda Mujeres asiáticas en Barcelona: emprendeduría y transformación social”

24 de octubre: “ESADE China Europe Club Forum 2016”

24 de octubre: “On the Present State of the Japanese Economy” by Motoshige Ito

26 de octubre: “ASEAN DAY: El potencial de negocio de la ASEAN Economic Community”

 

“Mesa redonda Mujeres asiáticas en Barcelona: emprendeduría y transformación social”

En el marco de Barcelona International Community Day, y por segundo año consecutivo, Casa Asia reúne a mujeres emprendedoras e innovadoras que compartirán su experiencia personal y profesional desde una perspectiva intercultural.

renhoPresentarán proyectos emprendedores que tienen un impacto transformador en nuestra sociedad. Barcelona International Community Day, organizado por Barcelona Activa (Ayuntamiento de Barcelona) celebrará su tercera edición el próximo sábado 22 de octubre del 2016 de 10.00 h a 18.30 h en el Museo Marítimo de Barcelona.

Participarán: Lilin Yang (China), directora y cofundadora de MiiN Korean Cosmetic, Kav Ly (Camboya), presidenta y responsable de I+D+i de la empresa Ta-Tung, Sonia Nar (India), enfermera e impulsadora del proyecto de Teatro Social “Ekta chHimmat”, formado por mujeres Punjabi de Badalona, Harjit Kaur (India), miembro del grupo “Ekta chHimmat” y Kang Yunxiao (China), abogada. Continua llegint

Renhō: ¿una ciudadana de la República de China como presidenta de Japón?

Renhō Murata, la nueva presidenta del principal partido de la oposición en Japón, posee unos orígenes que la distinguen de toda la clase política japonesa. Frente a la imagen habitualmente conservadora de los dirigentes del Partido Liberal Democrático que dirige el actual Primer Ministro Shinzō Abe, muchos de los cuales están emparentados con los renhoprincipales clanes que han dominado política y económicamente el archipiélago desde principios de siglo XX, Renhō es una hāfu, es decir, hija de un no-japonés, y antes de entrar en política había actuado como modelo y reportera.

Este es el tema del artículo que el profesor del Máster de Cultura y negocios en Asia Oriental de la UOC, David Martínez-Robles, acaba de publicar en redchina.es, como continuación de la colaboración del Programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC con este portal especializado. Puedes leer el artículo en este enlace.

Cursos de japonés y chino

Se inicia la matrícula de los cursos de chino y japonés del Centro de Idiomas Modernos de la UOC (Universitat Oberta de Catalunya).chino_imageLos cursos de japonés de la UOC van dirigidos a personas sin conocimientos de japonés y también a aquellas que ya tienen un nivel inicial. Apuestan por un aprendizaje que desarrolla habilidades de uso oral y escrito de la lengua, mediante las tecnologías de la información y con una metodología actualizada.

A partir del primer curso, Japonés A1.1, los estudiantes empezarán a aprender todo lo que necesitarán para hacer frente a algunos escenarios de la vida cotidiana, como, por ejemplo, presentarse, saludar, intercambiar correos electrónicos, etc. Para ello, trabajarán los silabarios, que permiten llevar a cabo actividades relacionadas con la comprensión lectora, así como la interacción y la producción escritas, que se realizarán tanto con ordenador como a mano.

En el nivel A2.2, el más avanzado actualmente del Centro de Idiomas Modernos, los estudiantes trabajarán frases, expresiones y vocabulario que les pueden ser útiles para su estancia en Japón. Asimismo, adquirirán conocimientos sobre costumbres y cultura japonesas, a la vez que aprenderán a hablar sobre las de su país de origen. Los kanji que se estudiarán en cada curso son necesarios para realizar tareas de expresión escrita y también los que conviene conocer en la vida cotidiana en Japón.

Más información sobre los cursos de japonés en este enlace (en catalán) y este enlace (en castellano).

Por su parte, la oferta de chino de la UOC incluye cursos generales semestrales y cursos específicos para la preparación de los exámenes HSK.

  • Los cursos semestrales de chino de la UOC apuestan por un aprendizaje integral y equilibrado que incluye las distintas habilidades lingüísticas de comprensión y producción oral y escrita, mediante el uso de las tecnologías de la información y con una metodología actualizada. Se trata de cursos de los niveles inicial y básico que tienen en cuenta las especificidades de esta lengua, incluyendo el sistema de escritura o la fonética. A lo largo del semestre, se realiza una evaluación continua durante la cual los estudiantes reciben un acompañamiento personalizado que incluye, entre otros elementos, correcciones en audio y/o vídeo.Los diferentes cursos están organizados a partir del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas y además ofrecen las herramientas necesarias para que los estudiantes puedan alcanzar los niveles de los exámenes de chino HSK que organiza el Instituto Confucio (Hanban).
  • Los cursos de preparación del HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, certificado oficial de la República Popular China) son cursos breves específicamente diseñados para que los estudiantes puedan preparar los diferentes exámenes HSK. En estos cursos se trabaja la mecánica de cada examen y las competencias necesarias para superarlos, se proporcionan herramientas para asimilar el vocabulario y la gramática correspondientes y se realiza un seguimiento de los estudiantes para detectar sus necesidades específicas. Actualmente existen cursos de preparación del HSK2 y HSK3, y en octubre de 2016 se iniciará el del HSK4.

Más información sobre los cursos de chino en este enlace (en catalán) y este enlace (en castellano).

 

Mapas y manipulaciones históricas

Se ha publicado un nuevo artículo con el que desde el Programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC colaboramos en el portal redchina.es.

da_mingEl artículo de David Martínez-Robles se centra en la polémica reciente sobre las islas Spratly y la decisión del Tribunal de arbitraje de la Haya y en cómo los intereses políticos han transformado nuestra interpretación de la historia. En concreto, el artículo comenta cómo se ha manipulado un mapa chino antiguo, en concreto el famoso mapa elaborado por el misionero jesuita Mateo Ricci a finales del periodo Ming, en una de cuyas copias se ha modificado una inscripción para que se ajuste a las pretensiones chinas de dominio sobre ese grupo de islotes. Esperamos que sea de vuestro interés.

Podéis consultar el artículo en este enlace.

Un libro para este verano: “La magia del orden” de Marie Kondo

Se acercan las vacaciones de verano y, con él, habréis acabado las entregas de pec’s y dispondréis de más tiempo para la lectura. Así que dejadme que os recomiende un libro: “La magia del orden” de la autora japonesa Marie Kondo.

Marie KondoEmpecemos por ella, por la autora. Marie Kondo, se interesó desde los cinco años por las revistas de decoración que compraba su madre y por el katazuke, término japonés que hace referencia a las acciones de limpiar y ordenar. Siendo la mediana de tres hermanos pasaba mucho tiempo a solas mientras su hermano mayor jugaba a los videojuegos y su madre cuidaba de su hermana pequeña que todavía era un bebé. Cuando fue al instituto le gustaba ordenar las estanterías mientras sus compañeros practicaban deporte y en los años de Universidad poner las cosas en orden le ayudaba a superar la presión de los exámenes. Un día experimentó un estado de conciencia de orden perfecto y decidió hacer de su pasión su profesión con su sencillo método KonMari, que aúna la filosofía oriental, el feng shui y el coaching inspiracional. Continua llegint

Estudios asiáticos: un factor clave en la Iberoamérica del siglo XXI

Andrés Herrera-Feligreras (autor invitado), editor de la revista Yuanfang Magazine y senior advisor en Emergia Partners.

Finalizamos el ciclo de artículos realizados como autor invitado por Andrés Herrera-Feligreras con esta última e interesante contribución sobre el papel de los estudios asiáticos en la consolidación de las relaciones económicas y políticas entre China y los países Iberoamericanos. Estamos seguros que el artículo será del interés de todos nuestros lectores. Aprovechamos esta última entrada para agradecer a André Herrera su colaboración con nuestro blog. 

Sin duda, el impresionante desarrollo de la economía china durante las últimas décadas, ha sido determinante en el movimiento de traslación del eje de poder mundial desde el Atlántico al Pacífico. Sin embargo, y aun reconociendo la importancia de la República Popular China en este movimiento, es conveniente subrayar la participación de otros países en este proceso histórico. Un proceso del que, en un análisis de onda larga, habría que situar el comienzo en el Japón de la restauración Meiji (1868); en el que hay que reconocer el papel del maoísmo como amasadora de los cimientos de la China actual y donde no se pueden olvidar los casos de Corea del Sur, Singapur, Hong Kong y Taiwán en la medida que, además de configurarse en modelos, más tarde, serian también exportadores de capital.
mapa-ruta-seda-china-1024x634

En Asia Oriental se han venido haciendo las cosas de manera diametralmente opuesta a las recomendaciones que la ortodoxia liberal venía haciendo a América Latina (y España) con resultados también bastante distintos. Sin entrar en la casuística de estos resultados, uno de los elementos centrales del proceso ha sido la configuración de un potente Sistema Nacional de Innovación. Un común denominador que encontramos en las economías asiáticas más dinámicas pero que, por el contrario, nos cuesta encontrar en Iberoamérica. Quizás, este proceso encierre algunas lecciones en materia de ciencia y desarrollo económico para los países que componen la Comunidad Iberoamericana de Naciones; pero, para aprehenderlas, es necesario —en primer lugar— reforzar las relaciones con Asia-Oriental y, en todo caso, superar el marco de la relación comercial. Continua llegint

¿Es adecuado un préstamo participativo para financiar mi inversión en Asia?

Supongamos que somos una empresa española en crecimiento, tanto a nivel nacional como internacional. Supongamos también que hace tiempo que trabajamos, por ejemplo, en el mercado chino. Y sí, hemos realizado un estudio exhaustivo a todos los niveles y vamos a montar una fábrica en China.

Una vez decido qué, dónde (ciudad), con quién (solos o con partner local), etc. etc. etc., viene la pregunta del millón de dólares: ¿cómo lo financiamos? He aquí la gran pregunta.

La sociedad en China, así de entrada, va a ser una new co en el país de destino. Por tanto, sin histórico, ni avales, ni nada de nada que demuestre que somos solventes. Esto, y el tipo de sistema bancario en China, nos van a dificultar mucho la obtención de financiación en destino.

¿Opciones?. Habitualmente hay un porcentaje de la inversión que se deberá pagar con fondos de la matriz española. ¿El resto?. Una parte, y siempre en función de la capacidad de endeudamiento de la matriz, se podrá financiar con financiación mediante deuda/préstamo en origen. Esta deuda puede ser tanto bancario como alternativa (como el crowdlending, por ejemplo (ver post anterior). ¿Y la otra?. Continua llegint

América Latina mira hacia China

Andrés Herrera-Feligreras (autor invitado), editor de la revista Yuanfang Magazine y senior advisor en Emergia Partners.

Seguimos con los artículos que está realizando Andrés Herrera-Feligreras como autor invitado de nuestro blog. En esta ocasión, dedica sus reflexiones a cómo América Latina intenta estrechar sus relaciones con China, próximo máximo inversor y prestador en la región. Esperamos que disfrutéis con esta nueva aportación.

En la ciudad de Qingtian hay un barrio que dicen se llama “a los pies de la montaña de la Pagoda”, y allí una estatua de Cristóbal Colón –replica de la existente en Barcelona– con el navegante señalando hacia un horizonte todavía por descubrir. Encontrarme a Colón en la ciudad conocida como la de “los chinos de ultramar” se me antoja una metáfora irresistible al hablar de América Latina y China.  Si anteriormente hablamos en China en América Latina: inversiones, diplomacia pública y retos futuros de la presencia china en el subcontinente americano señalando sus éxitos pero también alumbrando algunos desafíos, conviene también asomarse a la relación sino-latinoamericana desde la perspectiva de América Latina._bloghezuo_Latam

En esta serie de artículos ya se ha hecho alusión a la expansión, sin precedentes, que los flujos comerciales entre China y Latinoamérica han experimentado. Según  el informe “Perspectivas económicas de América Latina 2016. Hacia una nueva asociación con China”, en los primeros quince años del siglo XXI los intercambios se han multiplicado por 22. Las exportaciones de materias primas latinoamericanas a China alcanzaron el 73% (frente al 41% mundial) y Pekín va camino de convertirse en el primer socio comercial de América Latina (ya lo es de Brasil, Chile y Perú) desplazando –se prevé que para finales de 2016- a Estados Unidos. Continua llegint

Algunas actividades para junio de 2016

Sandra Font Grau, Tutora del Màster Universitari de la Xina i el Japó

 

junio11 y 12 de junio: Festival Matsuri BCN

21 de junio: Conferencia historia de los samuráis

27 y 28 de junio: 5º foro español de investigación en Asia Pacífico

 

Festival Matsuri BCN

Los próximos días 11 y 12 de junio se celebrará el Festival Matsuri en la Plaza del Mar en la Barceloneta. Por cuarto año sucesivo se ofrecerá un amplio abanico de espectáculos, actividades interculturales, gastronomía y talleres infantiles centrados en la cultura tradicional y festiva nipona.

MatsuriDestacan las actuaciones de la compañía de danza tradicional Gojyahei, el grupo de tambor taiko Dongara, el grupo del percusionista Shogo Yoshii, el flautista Rai Tateishi, joven talento de la flauta traversera y del Taiko, Shinobu Kawashima (Shamisen) y veinte miembros de Gojyahei, una de las tres principales compañías del baile tradicional de Awa Odori que vendrán especialmente de Japón para el festival.

El Matsuri es un festival anual inspirado en las celebraciones populares de los barrios y templos japneses, en las que las procesiones, la música y la gastronomía juegan un papel esencial. Desde la primera edición del evento el Matsuri ha ampliado, verano tras verano, su programa de actividades para difundir la cultura tradicional japonesa y compartir este evento festivo. Continua llegint

Entrevista a Pep Garcia, fundador de MaxChief Europe i tutor d’Start-up Catalonia

PEPStart-Up Catalonia és el soci de creixement de les start-ups catalanes. Els proposa l’acompanyament expert en les primeres etapes de vida amb un equip d’experts (emprenedors d’èxit, assessors especialitzats, mentors) i amb la intenció d’afavorir i fer créixer les start-ups seleccionades a través de dos plans: el Pla Embarca i el Pla Esprint.

E- 15 anys ocupant càrrecs directius de companyies i decideixes crear la teva pròpia empresa.

PG- Sort que em van acomiadar! (riu). El meu perfil directiu té molt a veure amb el canvi professional i la reorientació estratègica, per això cada quatre anys, més o menys, em sorgien noves oportunitats i canviava de projecte. Mai no tenia temps per pensar què volia fer realment.

E- I per què et van acomiadar?

PG- Feia tres anys que dirigia l’empresa i vam ser capaços de donar-li un gir estratègic molt important, tot assegurant la viabilitat i la competitivitat a curt i mitjà termini. Però no ens vam entendre amb el Consell d’Administració sobre decisions estratègiques de futur. Semblava que s’acabava el món, però vaig començar a tenir temps per mi!

E- I va sorgir Maxchief Europe…

PG- I em sento del tot orgullós ara. És el que necessitava fer, però havia de parar i això és difícil amb la voràgine del teu dia a dia com a directiu.

E- Fes-me un breu pitch del què fa Maxchief Europe?

PG- Maxchief Europe comercialitza mobiliari de polietilè bufat i acer, plegable, lleuger, resistent, fàcil de muntar i desmuntar. Ens adrecem a un mercat professional (esdeveniments, càterings, hotels, restaurants…) i a la llar.

E- Resultats fins ara?

PG- Ja som a 70 països dels 5 continents! Produïm tot a la Xina i dissenyem a Barcelona. El nostre tauler de joc és el món. Amb aquesta mentalitat vam néixer el 2008.

E- Sou líders gairebé mundials amb el producte ZOWN (segment professional)!

PG- És increïble. Una gran satisfacció. Ara el repte és mantenir-nos aquí. Avui ho som a gairebé tot Europa i en molts altres països del món. Fa dos anys vam començar la introducció de la nostra marca als EUA i ara en comencem a recollir els fruits.

E- Com et defineixes professionalment?

PG- Em defineixo com un professional inquiet que sempre busca formes diferents de fer les coses. M’ho qüestiono absolutament tot. I m’encanta gestionar equips. He adquirit molta experiència en la formulació d’estratègies globals i internacionalització d’empreses, processos de canvi i revitalització estratègica, fusions i adquisicions d’empreses.

E-  Vas crear la teva empresa juntament amb socis taiwanesos. Quines diferències més importants trobes entre un professional xinès i un català? Continua llegint

Una app muy recomendable: 读 Du Chinese

David Martínez-Robles
Profesor del Programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC

Hace algunos meses instalé en mi móvil Du Chinese, una app con la que se pueden leer textos en chino adaptados para estudiantes de diversos niveles. Después de este tiempo, no puedo más que recomendarla a todos los que están interesados en esta lengua. Porque es gratuita –aunque ojo a lo que comento al final– y especialmente porque es terriblemente útil. No sólo para practicar la lectura, pues también permite ampliar el léxico y trabajar la comprensión oral.

duchinese

Se trata de una aplicación bastante simple. Incluye un listado, cada vez más amplio, de textos etiquetados por niveles, y cuando el usuario selecciona uno, este se abre en una nueva pantalla en la que se puede activar/desactivar el pinyin o escuchar el audio al tiempo que las palabras que se pronuncian se iluminan de diferente color para que el usuario pueda seguirlo fácilmente. Al pasar el dedo sobre el texto, aparece la traducción de las palabras en la parte superior de la pantalla. En las opciones generales, permite escoger entre caracteres tradicionales y simplificados, así como el tamaño de la fuente de los caracteres y el pinyin. Esto es todo. Sin florituras, imágenes ni nada superfluo. Evidentemente, la aplicación es mejorable. Continua llegint

China en América Latina: inversiones, diplomacia pública y retos futuros

Andrés Herrera-Feligreras (autor invitado)
Editor de la revista Yuanfang Magazine y senior advisor en Emergia Partners.

Continuamos con la serie de entradas que está realizando Andrés Herrera-Feligreras como autor invitado de nuestro blog. En esta ocasión, nos ofrece enriquecedoras reflexiones sobre el papel que está jugando China en América Latina. Esperamos que disfrutéis con esta nueva aportación.

 

El crecimiento chino a lo largo de las últimas décadas del siglo XX va a llevar, con la entrada del nuevo siglo, a un despliegue diplomático por todo el orbe en lo que Hidalgo ha denominado “diplomacia del yuan”. Según este autor, las necesidades energéticas de la República Popular China (RPCh) le han llevado a buscar “países petrosocios” que sacien su gigantesca economía.herrera2

Sea como fuere, en lo que se refiere a América Latina, lo cierto es que el volumen de comercio entre la región y China se incrementó en un 1.119,3% en la década de 2000. Este incremento no se limita solo al plano económico, también puede observarse un fortalecimiento de la dimensión política de la relación entre Zhongnanhai y la práctica totalidad de países latinoamericanos. Son conocidos los grandes proyectos en los que las corporaciones chinas están implicadas en el subcontinente hasta el punto que, a día de hoy, el rol de China como motor de crecimiento de América Latina ha sido reconocido por el Banco Mundial. Continua llegint

Entrevista a Just Castillo, professor col·laborador de la UOC

Continuem amb una nova entrevista a persones vinculades al Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental, i en concret, amb el Màster en Cultura i Negocis a l’Àsia Oriental.  En aquest cas tenim el plaer de presentar-vos a al doctor Just Castillo Iglesias, politòleg (UPF) i doctor en Relacions Internacionals per la Osaka University. Actualment treballa com a professor a la Ocean University of China.

Una pregunta ja clàssica en el nostre és blog és quan i com vas començar col·laborant amb la UOC?

Doncs aviat farà tres anys que col·laboro amb els estudis! De fet, uns anys enrere jo havia estat estudiant del Màster en estudis d’Àsia Oriental quan s’oferia com a títol propi justde la UOC. A rel d’haver estat estudiant, i com que tenia la idea de fer estudis doctorals sobre la política internacional d’aquesta regió, vaig mantenir el contacte amb alguns dels professors del programa. Com a professor col·laborador, vaig incorporar-me al 2013, quan encara estava enllestint la tesi doctoral a Osaka. Allà al Japó vaig coincidir amb el professor dels estudis Lluc López, qui em va proposar fer la col·laboració. La experiència em va entusiasmar, així que he seguit col·laborant fins avui! Durant els primers dos anys, m’he anat fent càrrec d’algunes assignatures de la llicenciatura, com Organització Política i Jurídica a l’Àsia Oriental, Claus per entendre la Xina del segle XXI i Política Internacional a l’Àsia Oriental. D’aquesta darrera en tinc un especial bon record, perquè tracta sobre els temes que més m’apassionen. Des de fa dos semestres, he començat a fer docència d’algunes assignatures del Màster, primer Sistemes Polítics Comparats i aquest semestre, Transformacions socials a la Xina i al Japó. Una de les coses que més m’agrada de la docència és que, tot i tractar-se d’un entorn virtual, el contacte amb els estudiants és força directe i constant. Al final, d’aquesta interacció n’acabem aprenent coses tots!

 
Ens pots fer cinc cèntims sobre la teva trajectòria professional, i com vas arribar a triar els estudis d’Àsia Oriental? Continua llegint

Animalismos

Carles Prado-Fonts
Profesor del Máster Universitario de Estudios de China y Japón

RCT3-4-211x300Se ha publicado un nuevo artículo con el que desde el Programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC colaboramos en el portal redchina.es.

Este breve artículo celebra la llegada del nuevo número de Revista China Traducida, publicación impulsada por Anna Boladeras, Tyra Díez (colaboradora docente de los Estudios de Asia Oriental) y Manuel Pavón (doctorando también en la UOC). En esta ocasión y bajo el título Animalismos, el número está dedicado a nuestra relación con los animales desde una perspectiva a la vez singular y universal.

Podéis consultar el artículo en este enlace.

Algunas actividades para mayo de 2016

Sandra Font Grau, Tutora del Màster Universitari de la Xina i el Japó

 

mayo10 de mayo: Conferencia sobre ¿Qué está pasando con la economía China?”

18 de mayo: Jornada sobre logística: ¿talón de Aquiles en los planes de internacionalización?

24 de mayo: Financiación alternativa y bancaria para internacionalizarse

 

Conferencia: “¿Qué está pasando con la economía en China?”

China no es sólo la fábrica global o el mercado más grande del mundo. El ascenso de China a estatus de superpotencia económica y comercial es un fenómeno sin precedentes históricos por su velocidad y por su grado de expansión internacional. Pero la economía china se encuentra en proceso de transición hacia un modelo de terciarización de la economía, inversión en nuevas tecnologías, apertura de nuevos sectores o aumento de las inversiones en el exterior, explicitados en el 13º Plan quinquenal (2016-2020).

ecchinaUn cambio de modelo no exento de dificultades como la ralentización del crecimiento económico, las burbujas económicas internas o las reformas políticas, entre otras. Todo ello hace necesario analizarlas con detenimiento, conocimiento del país y rigurosidad académica para poder entender las claves de las noticias  que nos llegan de China. Continua llegint

Posem a prova 10 mites per a la internacionalització d’start-ups

mites10Vendre a un país proper sempre és més fàcil? Com que el meu negoci funciona aquí, es pot replicar a qualsevol país?. Fins i tot si el país de destí és tan llunyà com Àsia? Davant dels reptes de la internacionalització, sovint hi van lligats una sèrie de màximes que no sempre val la pena seguir al peu de la lletra. Quantes de les premisses de les que parteixes són autèntics obstacles?. Carlos Barrabés, president d’StepOne (amb seu a diferents països, com per exemple Shanghai) i fundador d’un dels primers portals de venda on-line i que ha derivat a un innovador grup d’empreses dedicades a l’e-commerce, comparteix la seva opinió, plena d’experiència sobre totes aquestes llegendes i oportunitats de la internacionalització.

En el vídeo adjunt trobareu la seva ponència/debat, tot i que us poso un resum de les idees força: Continua llegint

Un recurs docent: l’ús del Tiki toki i el Time Rime

Anna Busquets Alemany
Professora del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC

En aquesta entrada us vull donar a conèixer un recurs docent -l’elaboració d’un eix cronològic- que des de fa ja alguns semestres hem usat amb l’Alexandra Prats, consultora de l’assignatura “Fonaments històrics de la Xina i el Japó”. Aquest recurs facilita l’aprenentatge dels múltiples noms i conceptes que apareixen al llarg del curs i, d’altra banda, facilita que l’estudiant pugui guardar esquemes-cronològics que, en tot moment, té a la seva disposició com a recurs de consulta ràpid i immediat.

Per crear aquestes línies cronològiques hem usat un parell de recursos on line : el Time Rime i el Tiki toki (gratuït). En els dos casos la idea ha sigut que els estudiants, a mesura que van avançant en els continguts de l’assignatura, destriïn les dades més rellevants de cadascuna de les unitats -ja siguin de caràcter polític, econòmic, social, cultural…- per tal que, un cop treballats els continguts, els quedi un resum sistemàtic i visual -ja que es poden enllaçar vídeos o imatges- dels principals continguts sobre els quals han estat treballant.

L’ús d’aquests recursos docents ha fet que al final de l’assignatura cada estudiant disposi de diverses línies temàtiques on queden recollides les idees més importants de cadascun dels períodes que s’han treballat durant el curs.

Us deixem a continuació alguns exemples de l’ús d’aquestes eines i us animem a provar-les!

Captura_1 Captura_2 Captura_3 Captura_4

 

 

 

 

 

Experiències: pràctiques empresarials a Sapporo

Cristina Blanch Coral (autora convidada)
Llicenciada en Estudis de l’Àsia Oriental per la UOC

Després d’una estada de mig any de pràctiques empresarials a Sapporo, l’estudiant del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC Cristina Blanch ens ha fet arribar algunes impressions sobre la seva vida allà. Sens dubte ha estat una experiència encoratjadora i que ha valgut molt la pena viure. Agraïm que hagi volgut compartir amb el nostre blog aquestes reflexions.

Amb 30 anys i una carrera professional basada en la Industria Química, vaig voler apostar per fer un canvi de rumb que em pogués conduir a un futur professional relacionat amb l’Àsia Oriental. Amb una especial motivació pel Japó, pels ja més de 10 anys que estudio la llengua d’aquest país i gràcies al suport de la UOC, va ser possible que pogués entrar en contacte amb l’AIESEC per a realitzar unes pràctiques al Japó, concretament a Sapporo, durant 6 mesos a l’empresa “Hitachi”.クリスティナ

Havent estudiat la llicenciatura d’Estudis d’Àsia Oriental i amb el suport de moltes lectures de llibres complementàries, articles, etc.; tenia una base de coneixement en relació a l’empresa i els negocis al Japó bastant consolidada. El meu objectiu era veure-ho de primera persona. Ja sabem que “una flor no fa estiu”, pel que la meva experiència no es pot generalitzar a la resta d’empreses japoneses, però m’agradaria apuntar-vos tres aspectes que m’han deixat una impressió més marcada: Continua llegint

Conferència “Drac i camaleó: la Xina imperial a ulls de l’Occident modern”

Dins el cicle “La Xina antiga i imperial des de la prehistòria fins a l’any 1000”
que la Fundació Institut Confuci de Barcelona organitza durant els mesos d’abril i maig, David Martínez Robles, professor del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC, impartirà la conferència “Drac i camaleó: la Xina imperial a ulls de l’Occident modern”.

confuci_lectureData: Dimecres 20 d’abril de 2016, 18:30h
Lloc: Sala Polivalent, Fundació Institut Confuci de Barcelona (mapa)
Elisabets 10, 08001 Barcelona
Tel.: 93 768 89 27
Activitat gratuïta. Aforament limitat.
Per a més informació podeu consultar aquí o descarregar el programa en PDF.

China, América Latina, España

Andrés Herrera-Feligreras (autor invitado)
Editor de la revista Yuanfang Magazine y senior advisor en Emergia Partners.

Comenzamos hoy una serie de entradas que realizará Andrés Herrera-Feligreras como autor invitado de nuestro blog. Andrés Herrera es licenciado y doctor en Historia, especializado en las relaciones internacionales de China en el mundo contemporáneo. Actualmente es editor de la revista Yuanfang Magazine, consultor sobre comercio con Asia Oriental y ha sido profesor en el Instituto de Promoción de Estudios Sociales, la Universidad Pública de Navarra y la Universidad Nacional de Educación de Ecuador. Fruto de su especialización en relaciones internacionales y su experiencia en América Latina, durante los próximos meses Andrés Herrera realizará una serie de reflexiones sobre el papel que China está ejerciendo en España y América Latina desde muy diversas perspectivas. Es un placer poder contar con su colaboración. Esperamos que disfrutéis con sus aportaciones.

 

20160331072444A comienzos del siglo XXI la emergencia china lo estaba cambiando todo en las reglas de  la economía internacional. Por entonces, algunas personas a diferentes niveles del escalafón diplomático se esforzaron por hacer constatar que, si España no regresaba decididamente a Asia Oriental, la nueva geografía que se estaba dibujando amenazaba a Madrid con el retorno a la periferia económica y política en un nuevo orden que tendría el Pacífico como centro. Continua llegint

Taula rodona: “La traducción entre el chino y el castellano/catalán: Panorámica actual y perspectivas de futuro”

El proper 19 d’abril se celebra a la UAB la taula rodona “La traducción entre el chino y el castellano/catalán: Panorámica actual y perspectivas de futuro”, en què es debatrà sobre la situació actual i les perspectives de futur de la traducció txiccentre aquestes llengües. Hi participaran destacats especialistes en la traducció del xinès, entre ells Carles Prado-Fonts, professor del Programa d’Estudis de l’Àsia Oriental de la UOC.

L’activitat està organitzada pel Grup de recerca TXICC de la UAB i l’Institut Confuci de Barcelona. Més informació aquí.

7 receptes d’èxit per innovar internacionalment

Condor, Digital Legends, Metalquimia, Europastry, Zanini, Reig-Jofre i Fluidra, ofereixen les reflexions i testimonis sobre el seu procés de creixement internacional.

Quan l’únic límit és la imaginació… Quan l’única frontera és l’ambició… Quan cap dificultat no és més que un altre repte d’innovació… I quan tot això es barreja amb talent…

7receptesQuan tot això passa, trobem empreses com Condor, Digital Legends, Metalquimia, Europastry, Zanini, Reig-Jofre o Fluidra. Set empreses catalanes que ens ofereixen les seves idees i testimonis sobre el seu propi procés de creixement internacional (sobretot a Àsia) . Set exemples d’empreses que, sortint d’aquí, s’han obert al món i han conquerit els més diversos mercats internacionals amb productes i serveis innovadors i diferencials.

Aquest breu vídeo reflecteix els seus aprenentatges, les seves reflexions i, sobretot, la seva passió. La passió per créixer, per entendre el món com una successió inacabable d’oportunitats per expandir-s’hi i per prendre’s cada nou mercat com un nou repte d’innovació.

Més de 15.000 empreses catalanes exporten regularment i les vendes a l’exterior representen la meitat del PIB català. Aquest vídeo és un petit fragment d’aquesta realitat.

Algunas actividades para abril de 2016

Sandra Font Grau, Tutora del Màster Universitari de la Xina i el Japó

abril12 y 13 de abril, Madrid y Barcelona. Jornada empresarial: Espanya y Hong Kong socios comerciales en las nuevas rutas de la seda

14 de abril, Madrid. Coloquio sobre el hinduismo a través de sus textos esenciales

25 de abril, Baix Llobregat. El comercial internacional

 

Jornada empresarial: España y Hong Kong, socios comerciales en las nuevas rutas de la seda

  • 12/04/2016, CEOE Madrid
  • 13/04/2016, Foment del Treball Barcelona

El proyecto conocido como “One Belt, One Road”, que incluye las nuevas Rutas de la Seda, es la iniciativa más importante de China para los próximos años que pretende impulsar las relaciones comerciales entre Asia, Europa y África y que afectará a más de 64 países que representan un 63% de la población mundial, un 30% del PIB global y un 35% del comercio en todo el mundo.

jornada HKEste gran proyecto de China incluye dos rutas principales: La Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI. La primera mejoraría las conexiones terrestres y la segunda se centraría en mejorar las marítimas existentes.

Tanto España como Hong Kong ocupan un lugar geoestratégico en estas rutas que les permite actuar como grandes súper conectores: Continua llegint